このページの本文へ移動

動物検疫所

メニュー

Emporter des produits de l'élevage du Japon

icon_arrowC'est un guide pour emporter des articles du Japon. Cliquez ici pour savoir comment apporter des articles au Japon.

L'inspection d'exportation de quarantaine est également nécessaire pour emporter des produits de l'élevage

Les articles qui ne passent pas de l'inspection d'exportation de quarantaine ne peuvent pas être emportés du Japon, quelle que soit la quantité, l'usage (consommation personnelle, vente), le transport(bagage à main, fret).

Emporter illégalement des produits du Japon est puni par la loi.

exmeat_1exmeat_2
Cliquez ici pour savoir comment emporter de la viande du Japon! (Exportation et souvenir)(PDF:1,290KB)

Pour emporter des produits de l'élevage du Japon vers l'étranger

yajirushiyajirushi

 

1.Verifier s'il est sujet à l'inspection d'exportation et aux conditions requises pour l'importation par le pays destinaire

Cela s'applique "aux articles sujets à la quarantaine animale japonaise" et "aux articles dont le pays destinataire demande un certificat prouvant qu'ils ne propagent pas de maladies animales domestiques".

Les articles sujet à la quarantaine aminale

Cela s'applique aux articles ci-dessous dérivés des animaux à sabot fendu (comme le bœuf, le cochon, le mouton, la chèvre et le cerf), le cheval, les volailles(*), les chiens, les lapins et les availles.
*Les volailes:poule, caille, faisan, autruche, pintade, dinde, ainsi que canard, oie et autre anseriformes.

  • Viande / viscère
    Tout type de viande / viscère (cru, produit travaillé, frais, congelé, cuisiné,etc.) fait objet de la quarantaine animale.
    Exemples de produits transformés : jambon, saucisses, bacon, kebab, foie gras, etc.
  • Les œufs (y compris les coquilles d'œufs)meat
  • Les os, la graisse, le sang, la peau, les poils, les plumes, la corne, les sabots, les tendons
    Les produits finis tels que les sacs en cuir ou les pull-overs en laine ne sont pas concernés.
  • Le lait cru, le sperme, les ovules fécondés, les ovules non fécondés, les excréments, l'urine

 

Les articles ont beson du certificat à la destination

Confirmez auprès de l'autorité de quarantaine ou auprès de l'ambassade du pays destinataire " si on peut l'apporter" et " quel type de certificat, il est nécessaire de fournir".

Si les autorités du pays destinataire demandent un certificat prouvant qu'il n'y a pas de risque de propagation de maladies animales domestique, il faut faire une inspection pour l 'exportation par le service de quarantaine animale avant le départ du Japon , même les articles ne sont pas sujets à la quarantaine animale du Japon.

 

2.Conformer si l'exportation, est-elle suspendue?

Certaines pays ont suspendués apprtés des produits de viande, etc,.du Japon.

Nous ne pouvons pas délivrer un certificat de quarantaine pour exportation, si le pays de destination a suspendu l'importation des articles.

Cliquez ici (import and export suspension information)pour savoir les pays que suspendent l'importation des articles au Japon.

  

3.Passer une inspection du service de quarantaine animale avant le départ du Japon

Contactez le service de quarantaine animale de l'aéroport ou du port de départ et organisez l'inspection pour l'exportation.

Les documents requis varieront en fonction des conditions d'acceptation du pays de destination.

Les pré-ajustements et les confirmations des détails peuvent prendre du temps , contactez-nous aussitôt que possible.

 

Questions fréquemment posées

 

Q1 : Puis-je emporter du jambon que j' ai acheté dans un supermarché au Japon à l'étranger?

A1 : Si le pays de destination accepte son importation et si les conditions d'acceptation sont satisfaites , vous pouvez emporter les articles qui ont passé avec succès l'inspection pour l'exportation du service de quarantaine animale.

Q2 :Combien de temps l'inspection de la quarantaine sur l'exportation prend?

A2: Cela dépend des conditions d'acceptation du pays de destination. Après avoir vérifié les règlements et les conditions pour apporter des articles dans le pays concerné, contactez le service de quarantaine animale de l'aéroport ou du port aussitôt que possible.

 

 

Adobe Reader est nécessaire pour la lecture de fichiers au format PDF. Si vous ne possédez pas Adobe Reader, veuillez le télécharger à partir du lien en bannière. Adobe Readerのダウンロードページへ