このページの本文へ移動

動物検疫所

メニュー

入境時的詢問

由動物檢疫所職員(家畜防疫官)對入境旅客詢問是否曾進入牧場等畜產設施,或是有否攜帶進入時穿著的衣物、鞋等,視必要性對該等物品消毒。

這是因為家畜家禽傳染病有可能透過衣物、鞋、器具等傳播。

家畜傳染病預防法 相關條文(日文、韓文、中文〔簡體、繁體〕、英文、俄文)(PDF:565KB)

 

詢問事項

詢問入境旅客的問題如下。

Q 1. 過去1週內是否曾接觸牛、豬、雞等家畜,或前往牧場、屠宰場等畜產設施?

Q 2. 是否持有接觸過家畜家禽,或其糞尿、牧場等的土之衣物或鞋等?是否持有火腿、香腸等肉類產品?

Q 3. 是否預計在1星期以內會接觸日本國內的家畜家禽?

 

詢問方法

通常是以由發生口蹄疫及非洲豬瘟之國家或地區直接赴日的飛機或船舶內廣播,及旅客航站內的說明廣播進行詢問,請符合任一詢問項目(有任一項目為「是」)的旅客,於抵達日本後,至設置於海關檢查場內的動物檢疫櫃檯。logistics

此外,會在部分飛機內及船舶內等發放動物檢疫問卷,請填寫後交給動物檢疫櫃檯,或投入動物檢疫問卷專用回收箱。

亦可能由動物檢疫所職員進行口頭詢問。

 

動物檢疫問卷  樣本
 situmonhyo_jcte_1 situmonhyo_jcte_2
 (PDF:2,730KB)

 

詢問Q&A

1. 關於整體詢問

Q1:詢問是針對所有入境旅客進行嗎?

A1:不,僅以由口蹄疫、非洲豬瘟發生地區直接赴日的飛機、船舶入境的旅客為對象。

Q2:我符合詢問項目(有任一項目的回答為「是」),請問該怎麼做?

A2:請告知海關檢查場內的動物檢疫所職員。將依據回答內容,對攜帶品進行檢查、消毒或衛生指導。

Q3:如果不符合詢問項目(回答全為「否」),該怎麼做?

A3:如未持有食肉、火腿、香腸等檢查對象物品,請直接前進到海關檢查區域。此外,如有發放動物檢疫問卷,請填寫後交給動物檢疫櫃檯,或投入動物檢疫問卷專用回收箱。

Q4:攜帶品是怎麼消毒的?

A4:對有附著病原體疑慮的衣物、鞋、器具等,噴霧消毒藥水或以臭氧或紫外線消毒。消毒作業於動物檢疫櫃檯進行。

Q5:為什麼要對衣物或鞋等消毒?

A5:引發口蹄疫等家畜家禽傳染病的病毒,有透過穿著的衣物或鞋等傳播的危險,故由動物檢疫所職員進行詢問,視必要性消毒。

Q6:什麼是衛生指導?

A6:以接觸過家畜家禽,或曾進入畜產相關設施等之旅客為對象,對身體、衣物等的洗淨及入境日本後避免接觸家畜家禽等家畜家禽衛生事項進行指導。

Q7:根據法令為?

A7:家畜傳染病預防法第46條之2、第46條之3及第46條之4。法律條文請參閱此處。(日文、韓文、中文〔簡體、繁體〕、英文、俄文)(PDF:565KB)

Q8:有罰則嗎? 

A8:如拒答、說謊或是拒絕、妨礙、忌避檢查或消毒,可處30萬日圓以下罰金。

 

2.關於動物檢疫問卷

 

Q9:所有入境旅客都須填寫、提交嗎?

A9:否。只有搭乘有發放動物檢疫問卷的飛機、船舶入境的旅客,方須填寫、提交。

Q10:發放動物檢疫問卷的飛機或船舶,是以什麼樣的標準挑選?

A10:從來自口蹄疫、非洲豬瘟發生地區抵日的飛機、船舶中挑選。

Q11:動物檢疫問卷在哪裡發放?

A11:在成為發放對象的飛機、船舶內等發放。

Q12: 我把動物檢疫問卷放在飛機裡了。我該怎麼辦才好?

A12:請告知海關檢查場內的動物檢疫所職員。

Q13:動物檢疫問卷該何時填寫?

A13:動物檢疫問卷會在抵達日本後,於入境審查結束後的海關檢查場內回收。因此請在那之前填寫,或於場內的動物檢疫櫃檯填寫。

Q14:動物檢疫問卷填寫方法為?

A14:請參考此處(填寫範例)。(PDF:1,597KB)

Q15:我跟家人一起入境。是每個人都要各自填寫、提交嗎?

A15:如與家人一起入境,只要由1位代表人填寫、提交1份就可以。

Q16:填寫完的動物檢疫問卷該怎麼處理?動物檢疫問卷要提交到哪裡?

A16:抵達日本後,在入境審查結束後的海關檢查場內回收。

  • 所有回答皆為「否」的旅客,請依指示投入「回收箱」,或交給動物檢疫所職員。
  • 有任一回答為「是」的旅客,請拿到海關檢查場內的動物檢疫櫃檯,或交給動物檢疫所職員。將依據回答內容,對攜帶品進行檢查、消毒或衛生指導。 

Q17:是不是只要提交動物檢疫問卷,就不用檢查肉品等檢查對象物品了?

A17:否,不會免除檢查。請持檢查對象物品至海關檢查場內的動物檢疫櫃檯。關於攜入肉品等檢查對象物品進日本,請參閱這裡

Q18:我有回答為「是」,但不小心把動物檢疫問卷投進回收箱了。我該怎麼辦才好?

A18:請儘速連絡動物檢疫所。如您未主動連絡,將在回收動物檢疫問卷後由動物檢疫所連絡您。

Q19:動物檢疫問卷裡也須填寫個人資訊,請問提交後是否會妥善管理?

A19:提交的動物檢疫問卷將被視為行政文書,依相關規則進行妥善管理。

Q20:我搭乘的班機或船舶沒發放動物檢疫問卷,可是我在訪日前有接觸過動物或進入家畜家禽相關設施。請問我該怎麼辦?

A20:請告知動物檢疫所職員。

 


   

PDF檔案須有Adobe Reader軟體才可閱覽。如未安裝Adobe Reader,請由BANNER的連結處下載。Adobe Readerのダウンロードページへ