ホーム > 農村振興 > 農の福祉力(障がいのある人の雇用促進) > オランダにおける「健康のための農」~「Farming for Health」(Wageningen UR Frontis Series13)の仮訳~


ここから本文です。

オランダにおける「健康のための農」
~「Farming for Health」(Wageningen UR Frontis Series13)の仮訳~

 農業のセラピー(癒し)効果についての研究は、日本ではあまり進んでいません。一方、農業の福祉的効果に注目するオランダでは、ケアファーム活動が盛んです。
 「Farming for Health」は、2005年5月にオランダのワーゲニンゲンで開催されたFarming for Health(健康のための農)に関するワークショップに提出された報告集の第13章に掲載されており、平成23年当時経営支援課長を勤めた平山雅通氏が仮訳されましたので掲載します。

 本仮訳は中国四国農政局経営支援課長を勤めた平山雅通氏が平成23年に個人の責任として作成したものであり、医学や福祉関係の専門用語については正確でない恐れがあります。つきましては、参考資料として引用する場合には、引用者の責任としてご活用いただくようお願いします。

 なお、「Farming for Health」の編集者であるDr.J.Hassink から、原文にリンクすること及び日本語仮訳の掲示についてご了解を得ております。

 また、Wageningen UR FrontisのSeries13「Farming for Health」の原文は、ワーゲニンゲン大学のHPに掲載されていますのでご参考下さい。

  http://library.wur.nl/frontis 

 

   <資料>

お問い合わせ先

経営・事業支援部経営支援課
代表:086-224-4511(内線2475)
ダイヤルイン:086-224-8842

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。

中国四国農政局案内

リンク集