Home > The Great East Japan Earthquake > Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by the 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake


text

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by the 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake 

MAFF requested Agriculture, Forestry, Fisheries and Food Business Unit of Japan Finance Corporation and other related organizations for the facilitation of finance and rescheduling of loans for the agricultural, forestry and fisheries producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011.

  1 Outline
     MAFF issued requests to related organizations to facilitate finance and reschedule loans for the damaged agriculture, forestry and fisheries producers by  the 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake, in order such producers not to confront difficulties on their agricultural, forestry and fisheries management.

 

  2 Issued to
    Agriculture, Forestry, Fisheries and Food Business Unit, Japan Finance Corporation
    The Norinchukin Bank
    JA-Zenchu (Central Union of Agricultural Co-operatives)
    Regional Agricultural Administration Offices
    Okinawa General Affairs Office, Cabinet Office
    Hokkaido Government


<Contact Point>
Director Manabe, Management Expert Hamauchi,
Disaster Management Office, Management Improvement Policy Planning Division, Management Improvement Bureau
Tel: 03-3502-8111 (ext. 5133), 03-6744-2142 (direct)
Fax: 03-3592-7697


22Keiei No.6826
March 11, 2011

President & Chief Executive Officer,
The Norinchukin Bank

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)

I deeply appreciate your special consideration on finance for agricultural, forestry and fisheries producers damaged by natural disasters.
Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
In this regard, I request your special consideration on facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers, and on notification of this request to the other financial organization in your group, with your understanding on the damage and its effect on agriculture, forestry and fisheries.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Chairman,
JA-Zenchu

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)

I deeply appreciate your special consideration on finance for agricultural, forestry and fisheries producers damaged by natural disasters.
Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
In this regard, I request your special consideration on facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers, and on notification of this request to your members, with your understanding on the damage and its effect on agriculture, forestry and fisheries.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Production, Management and Marketing Department
Tohoku Regional Agricultural Administration Office

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)


Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
Therefore, I have requested related organizations facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers.
In this regard, I request you to properly guide financial agricultural cooperatives federations under your responsibility to implement this measure, and to request prefecture governments to properly guide agricultural cooperatives conducting financial business under their responsibility.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Production, Management and Marketing Department
Kanto Regional Agricultural Administration Office

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)


Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
Therefore, I have requested related organizations facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers.
In this regard, I request you to properly guide financial agricultural cooperatives federations under your responsibility to implement this measure, and to request prefecture governments to properly guide agricultural cooperatives conducting financial business under their responsibility.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Production, Management and Marketing Department
Hokuriku Regional Agricultural Administration Office

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)


Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
Therefore, I have requested related organizations facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers.
In this regard, I request you to properly guide financial agricultural cooperatives federations under your responsibility to implement this measure, and to request prefecture governments to properly guide agricultural cooperatives conducting financial business under their responsibility.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Production, Management and Marketing Department
Tokai Regional Agricultural Administration Office

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)


Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
Therefore, I have requested related organizations facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers.
In this regard, I request you to properly guide financial agricultural cooperatives federations under your responsibility to implement this measure, and to request prefecture governments to properly guide agricultural cooperatives conducting financial business under their responsibility.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Production, Management and Marketing Department
Kinki Regional Agricultural Administration Office

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)


Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
Therefore, I have requested related organizations facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers.
In this regard, I request you to properly guide financial agricultural cooperatives federations under your responsibility to implement this measure, and to request prefecture governments to properly guide agricultural cooperatives conducting financial business under their responsibility.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Production, Management and Marketing Department
Chugoku-Shikoku Regional Agricultural Administration Office

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)


Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
Therefore, I have requested related organizations facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers.
In this regard, I request you to properly guide financial agricultural cooperatives federations under your responsibility to implement this measure, and to request prefecture governments to properly guide agricultural cooperatives conducting financial business under their responsibility.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Production, Management and Marketing Department
Kyushu Regional Agricultural Administration Office

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)


Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
Therefore, I have requested related organizations facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers.
In this regard, I request you to properly guide financial agricultural cooperatives federations under your responsibility to implement this measure, and to request prefecture governments to properly guide agricultural cooperatives conducting financial business under their responsibility.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Agriculture, Forestry and Fisheries Department
Okinawa General Affairs Office,
Cabinet Office


Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)


Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
Therefore, I have requested related organizations facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers.
In this regard, I request you to request the prefecture government of damaged prefecture under your responsibility to properly guide agricultural cooperatives conducting financial business under their responsibility.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Agriculture Policy Department
Hokkaido Government

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau

Facilitation of Finance and Rescheduling of Loans for the Agricultural, Forestry and Fisheries Producers damaged by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 (Request)


Due to Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011, agriculture, forestry and fisheries had significant damages, and the damaged producers worry about difficulties on their management of agriculture, forestry and fisheries.
Therefore, I have requested related organizations facilitation of finance and rescheduling of loans for the damaged producers.
In this regard, I request your special consideration for that related organizations properly conduct such a measure.


22Keiei No.6826
March 11, 2011

Director General,
Business Promotion Department
Agriculture, Forestry, Fisheries and Food Business Unit,
Japan Finance Corporation

Director,
Management Improvement Policy Planning Division,
Management Improvement Bureau,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Director,
Finance Division,
Management Improvement Bureau,
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Director,
Government Financial Institutions Division,
Minister’s Secretariat,
Ministry of Finance


Loan Business Operation after Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011


We understand your special consideration on finance for agricultural, forestry and fisheries producers and food industries.
Especially, in order the damaged agriculture, forestry and fisheries producers and food industries by Tohoku District – Off the Pacific Ocean Earthquake in 2011 not to confront difficulties on their financial management, we request you kind attending over the counter, proper loans, flexible treatment on loans such as rescheduling and mortgage for such people and organizations, according to the reality of each producer and organization.
In addition, we request you to notify your branch offices and entrusted corporations this request.

 

contact

大臣官房国際部

Top of Page