ホーム > 報道・広報 > プレスリリース > プレスリリース 平成19年(2007年)3月 > 輸出促進のための海外向けパンフレットの配付について


ここから本文です。

輸出促進のための海外向けパンフレットの配付について

平成19年 3月 8日

農林水産物等の輸出については、世界的な日本食ブームやアジア諸国の所得水準の向上を好機ととらえ、攻めの農政の重要な柱の一つとして、我が国の高品質で安全・安心な農産物の輸出促進に向けた戦略的な取組を実施しているところです。

今回、北陸農政局では、北陸4県の農林水産物・食品等の紹介及び北陸地域の認知度アップを図るため観光地等を紹介したパンフレット(英語版、中国語版)及び留学生等が北陸地域の食材を使って作成した、母国料理のレシピ(母国語版10ヵ国)を作成し、海外に配付することとしました。

配付資料

北陸4県の農林水産物・食品等及び
観光地等を紹介したパンフレット
(英語版と中国語(簡体字)版)
パンフレット2種

配付資料
パンフレット

  • 英語版パンフレット
    Hokuriku Delicacies
  • 中国語版パンフレット
    「北陸食彩」(簡体字)

10ヵ国の郷土料理レシピ

配布国
料理名
中国
水餃子
ロシア
ボルシチ
スペイン
スペイン風オムレツ
タイ
トムヤムクンスープ
インド
マタープリオ
インドネシア
ガドガド(インドネシア風サラダ)
韓国
キムチうどん
台湾
中華酢豚
ブラジル
パステル
コロンビア
家庭のサラダ


北陸地域の食材を使った、10ヵ国の郷土料理レシピの例
(左:ロシア語で書かれたボルシチのレシピ、右:中国語で書かれた水餃子のレシピ)
ロシア語のレシピ 中国語のレシピ

ライスランド北陸

お問い合わせ先

企画調整室  
ダイヤルイン:076-232-4206
FAX:076-232-4218

ページトップへ

北陸農政局案内

リンク集