～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
東北農政局農産物・食品等輸出関連情報メールマガジン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
平成16年9月8日＜第3号＞
編集・発行農林水産省東北農政局企画調整室
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

1．各種情報コーナー
【Food & Hotel China(FHC)2004開催】
◆9月14日～17日にかけて中国の上海で、食品、飲料、
などを対象にした国際見本市「Food & Hotel China 2004」
（中国国際食品・飲料展）が開催されます。500以上の
ブースが作られ、東北からは水産加工業や酒造業など5つの
団体や企業が出展する予定です。
http://www.fhcchina.com/

【大連商談会開催】
◆8月25～27日にかけて中国の大連市において、
「大連商談会」が開催されました。この商談会には、岩手県、
宮城県から食品加工業、回転寿司チェーン、機械製造業など
35社が参加し、岩手、宮城両県の知事も出席しました。
商談会は大盛況で、活発な商談が行われた模様です。

【ジェトロシンポジウムのご案内】
◆10月27日、八戸市においてジェトロ青森主催で農林水産省
委託事業「日本食品輸出促進シンポジウム」が開催されます。
中国におけるマーケットの開拓がテーマで、中国の市場関係者に
よる講演やパネルディスカッションなどが予定されています。

【大韓民国日本食品フェアのご案内】
◆11月18日～20日に大韓民国のソウルで、
「大韓民国における日本食品フェア2004」が開催されます。
このフェアは農林水産物輸出促進事業の一環として行われ、
食品展示と商談会が予定されています。
詳しくは以下のホームページをご覧ください。
http://www.maff.go.jp/sogo_shokuryo/yusyutu/kokusai3.htm

【WTO農業交渉をめぐる動き】
農林水産省「WTO農業交渉コーナー」をご覧下さい。
http://www.maff.go.jp/wto/

【海外見本市などの情報】
9月14日～17Food & Hotel China(FHC)2004（上海）
9月15日青森ブランド商談会 in 上海
10月11日～15ジェトロ主催 北京食品見本市
10月17日～21パリ国際食品見本市2004年（SIAL 2004）
11/ 7東北フェアin上海＜食材フェア＞
11月18日～20韓国農林水産物・食品見本市
12/ 8～12ジェトロ主催 タイ日本食品フェア

2．会員からの情報提供コーナー
○見本市に出展された皆さんからのレポートを募集しております。
○海外旅行などで見かけた意外な売れ筋商品などの情報も募集しています。
○そのほかご意見、ご提案などがありましたら、遠慮なく下記メールアドレス
宛にお送りください

3．新聞情報
最近、各紙に掲載された輸出関連情報です。メール等でご連絡
いただければ、主要な記事をFAX、メールにてお送りします。
・日本産農産物アジア輸出支援（9月2日／日本経済新聞）
・課題の多い農林水産物輸出（9月7日／岩手日報）
・伊達の赤豚（8月10日／毎日新聞）
・東北の赤豚空を飛ぶ（9月8日／産経新聞）
・「品質で輸出」実績に自信を（8月14日／河北新報）
・来月、上海見本市でPR（8月14日／日本農業新聞）
・上海へ日本酒輸出／喜多方市（8月28日／日本経済新聞）
・JALSAKEで観光客誘致（8月30日／日本経済新聞）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
○東北農政局輸出メールマガジンへの意見・要望をお待ちしております。

問い合わせ先：東北農政局企画調整室(寺田・澁谷)
TEL：022－263－0564
FAX：022－217－2382
問い合わせ及びメールマガジンの解除・配信先変更はこちら
e-mail： export@tohoku.maff.go.jp

東北農政局のホームページ、輸出関連情報は以下をご覧ください。
＜東北農政局ホームページ＞
http://www.tohoku.maff.go.jp/
＜農産物・食品等の輸出関連情報＞
http://www.tohoku.maff.go.jp/kikaku/yusyutu/

ページトップへ