～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
東北農政局農産物・食品等輸出関連情報メールマガジン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
平成16年12月7日＜第6号＞
編集・発行農林水産省東北農政局企画調整室
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

1．各種情報コーナー
【山形県初の単独物産展、香港で開催】
◆11月3日～9日山形県主催の「YAMAGATAフェア・イン・香港」
が開催されました。山形県単独開催としては初となる海外物産展で、
24社からラ・フランス、りんご、豚肉、そばなど160点が出品されま
した。物産展で早々に売り切れたものや、すでに現地スーパーから
引き合いがあったものもあり、今後の山形県産品の輸出が期待さ
れます。

【山形産りんご台湾へ】
◆11月23日に山形県朝日町のりんごが台湾に向けて、東京港
から出荷されました。今回出荷されたのは「無袋ふじ」で、今後は
市場調査などを行い、現地の評判を確かめながら追加輸出して
いく予定です。

【片山りんごがユーレップギャップ取得】
◆イギリス向けに小玉のりんごを輸出する取組で注目されている
青森県弘前市の農業生産法人「片山りんご」が、今回、日本で
初となるユーレップギャップを取得しました。
ユーレップギャップは、欧州小売業組合の提唱による適正農業
規範で、昨年より、生産者が、EUの流通・小売に農産物を販売
するための必須条件となっています。
今回は、ニュージーランドより来日した審査官が150項目以上
のチェックリストによる厳しい審査が行われたとのことです。
片山りんごでは、来年2月にベルリンで開催される国際見本市
「フルーツロジスティカ」への出展を予定しており、ユーレップ
ギャップ取得を機に、青森産りんごのヨーロッパ向け輸出にも
弾みがつきそうです。

【「東北フェアin上海」開催盛況に終える】
◆11月4日～9日、25日～29日に、宮城県を中心とする
東北6県、仙台市、東北経済産業局、ジェトロ、経済団体等
から構成される「東北フェアin上海」実行委員会主催の
「東北フェアin上海」食材フェア、ビジネスフェアなどが
開催されました。
食材フェアは上海広場長城假日酒店で開催され、東北6県から
16社が参加し、展示・試食・商談を行いました。
当日の成約のほか今後の取引に向けて好感触を得たものも
数多くあったようです。現地からは来年もぜひ開催して
ほしいとの声が挙がっていたとのことです。
＜会員からの情報提供コーナーに関連記事があります＞

【ジェトロ北京見本市が開催されました】
◆10月13日、ジェトロ主催の「中国国際農産物交易会」が中国
の北京で開催されました。東北からは、りんごやとんぶりなどが出品
され好評を得ました。そのほか、全国各地からぶどうや梨、みかん等
が出品され、中でも梨の「新高」が人気を集めていました。やはりここ
でも日本農産物は、高級品としての需要が高いようです。

＜＜＜中国向け日本産農産物輸出について＞＞＞
◆農林水産省では中国政府に対して果実等の日本からの輸入受け
入れに向けたリスク分析の実施を要請しました。中国では昨年、輸入
の実績が無いもしくは少ない農産物については、植物防疫の観点から
リスク分析をした上で輸入許可を決定する制度を導入しました。これに
基づいて米に引き続き、今回柿、もも、いちご、ぶどうの4品目の果物
について受け入れを求めました。現在はリンゴと梨についてのみ輸入
が認められていますが、今回の受け入れ要請を第一弾として、今後
さらなる品目での輸入受け入れを求めていくこととしています。

【WTO農業交渉をめぐる動き】
農林水産省「WTO農業交渉コーナー」をご覧下さい。
http://www.maff.go.jp/wto/

【海外見本市などの情報】
12月8日～12ジェトロ主催 タイ日本食品フェア
2月10日～12フルーツロジスティカ／ベルリン
3月13日～16農林水産省委託事業ロンドン国際食品・飲料見本市

2．会員からの情報提供コーナー
＜「東北フェアin上海」食材フェアについて＞
◆11月7日に上海広場長城假日酒店（ホリデイイン・ダウン
タウン上海）で「東北フェアin上海」食材フェアが開催
されました。同フェアは東北6県等が主催する「東北
フェアin上海」のイベントの1つです。このような
広域連携によるイベントは全国的にも珍しい取組です。
ホテル・レストランの経営者や調理担当者、スーパーの
購買担当者、代理店関係者などを対象に、リンゴ、マグロ・
サンマ・カニ・ホタテ等の魚介類、海藻類、揚げかまぼこ等
の加工品、日本酒などが展示され、調理・試食や商談が
行われました。出展された品では、リンゴ、カニ、エビ、
漬物、日本酒などが好評だったようです。
当日の成約のほか引き合いのあった件数も相当数あり、
今後の取引が期待されます。
＜宮城県産業経済部国際経済室より＞

3．新聞情報
最近、各紙に掲載された輸出関連情報です。メール等でご連絡
いただければ、主要な記事をFAX、メールにてお送りします。

・山形の味世界へ（11月14日～16日／山形新聞）
・上海で東北フェア（11月4日／福島民友）
・中国に市場開放要求（11月12日／日本農業新聞）
・来年には中国にも／国産米輸出（11月5日／日経流通新聞）
・日本の果物評判上場／ジェトロ北京見本市（11月2日／産経新聞）
・鍵握る中国市場／JAグループ米輸出（10月22日／日本農業新聞）
・JA、米輸出を本格化（10月22日／日本経済新聞）
・山形の食香港魅了（11月4日／山形新聞）
・朝日町のりんごが初の海外出荷、台湾へ輸出（11月23日／山形新聞）
・中国バイヤーが岩手県視察（11月17日／水産経済新聞）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜次号は12月下旬の発行予定です＞

○東北農政局輸出メールマガジンへの意見・要望をお待ちしております。

問い合わせ先：東北農政局企画調整室(寺田・澁谷)
TEL：022－263－0564
FAX：022－217－2382
問い合わせ及びメールマガジンの解除・配信先変更はこちらまで
e-mail： export@tohoku.maff.go.jp

東北農政局のホームページ、輸出関連情報は以下をご覧ください。
＜東北農政局ホームページ＞
http://www.tohoku.maff.go.jp/
＜農産物・食品等の輸出関連情報＞
http://www.tohoku.maff.go.jp/kikaku/yusyutu/

ページトップへ