～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
東北農政局農産物・食品等輸出関連情報メールマガジン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
平成17年3月3日＜第9号＞
編集・発行農林水産省東北農政局企画調整室
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

1．各種情報コーナー

【「農林水産物・食品等輸出促進活動報告会」を開催！】
17年2月3日仙台第2合同庁舎2階会議室において、東北
農政局主催「農林水産物・食品等輸出促進活動報告会」が
開催されました。今回の報告会には一般参加者約100名、
報道機関3社が集まり、農林水産物の輸出促進活動に対する
関心の高さが伺えました。
議事の内容は以下の通りです。

(ア)講演
「タイの高級スーパー、外食が注目するメイド イン ジャパン」
宮城学院女子大学安部新一教授
バンコクでは、日本食レストランが増えており、客あたり単価は、
日本人よりもタイ人の方が高い。高級スーパーでも、日本の加工
食品や日本食の素材の品揃えを充実する傾向にある。12月の
日本食品フェアでは、産地別ブースのほか、スーパー形式の販売
コーナーが設営され、せんべいやだし入り味噌のほか、ふりかけや
りんご酢などが意外な売れ筋商品となった。
タイは、一時の通貨危機からも立ち上がり、経済成長が続いている。
食品医薬局の厳しい規制など難しい面もあるが、信頼できる日系の
輸入商社が進出しており、中国などと比べると、はるかに輸出しやすい
条件が整っている。

(イ)東北各県による農林水産物・食品等輸出促進事例の報告
各県から15分程度で取組の事例報告をしていただきました。

・青森県青森ブランド商談会in上海の様子や競合商品
のへの仮題などについて。
・岩手県中国バイヤーを招聘した際の様子や台湾への
いわて純情リンゴの輸出についてなど。
・宮城県東北フェアin上海やタイ日本食品フェアの様子
などについて。
・秋田県秋田スギ建材の北京での展示・商談会の様子や
現地のモデル住宅の様子などについて。
・山形県YAMAGATAフェアイン香港での山形県産品の
評判などについて。
・福島県福島県上海事務所オープンの様子やももを中国へ
輸出した際の検疫の問題点などについて。

(ウ)質疑応答
会場と報告者との意見交換の中で、以下のような話題の紹介、
提案がありました。
・上海と北京のバイヤーでは、価値観が大きく異なる。
・海魚の市場拡大が期待される中国について、バイヤー
のネットワークづくり、テスト輸出といった取組が東北でも
始まっている。
・宅配による、タイ向け輸出ができるか、情報が欲しい。

【山形県農林水産物・食品等輸出促進セミナーを開催します（予定）】
3月25日山形市の山形グランドホテルにおいて
「山形県農林水産物・食品等輸出促進セミナー」が開催されます。
開催概要（予定）は以下の通りです。

（1）日時、会場平成17年3月25日（金曜日）13時20分～17時0分
山形グランドホテル8階「アドリア」
（2）主催東北農政局、山形県、ジェトロ山形、
山形県経済国際化推進協議会
（3）内容
・講演「国内産地が取り組んでいる輸出促進活動について」
食品コンサルタント川上俊次氏
・活動報告YAMAGATAフェアイン香港と米沢豚の輸出開始の経緯
朝日町の台湾へのりんご輸出
大吟醸の台湾バイヤーへの売り込み
・質疑応答

【国際食品見本市の「日本ブース」への出展のお知らせ】
（1）見本市名「中国国際食品・飲料展」(略称：FHC北京2005)
（2）開催期日2005年6月28日（火曜日）～30日（木曜日）
(開催期間：3日間)
（3）会場中国世界貿易センター
(CHINA WORLD TRADE CENTER EXHIBITION HOLL)
(中華人民共和国北京市)
（4）主催チャイナインターナショナルエキシビション社

申込等につきましては農林水産省「農林水産物等の輸出促進対策」の
「国際食品見本市の「日本ブース」への出展のお知らせ」のページを
ご覧ください。
http://www.maff.go.jp/sogo_shokuryo/yusyutu/fhc-peking.htm

【海外情勢等】
◆WTO農業交渉をめぐる動き
農林水産省「WTO農業交渉コーナー」をご覧下さい。
http://www.maff.go.jp/wto/

【海外見本市などの情報】
3月13日～16農林水産省委託事業ロンドン国際食品・飲料見本市
6月28日～30中国国際食品・飲料展

2．会員からの情報提供コーナー

本コーナーでは、
○見本市に出展された皆さんからのレポートを募集しております。
○海外旅行などで見かけた意外な売れ筋商品などの情報も募集しています。
○そのほかご意見、ご提案などがありましたら、遠慮なく下記メールアドレス
宛にお送りください

3．新聞情報
最近、各紙に掲載された輸出関連情報です。メール等でご連絡
いただければ、主要な記事をFAX、メールにてお送りします。
・リンゴ輸出倍増／東北六県実績報告（2月4日／日本農業新聞）
・清酒、焼酎中国市場に（2月7日／東奥日報）
・リンドウを冬季栽培（2月6日／日本農業新聞）
・中国に清酒売り込め（2月6日／福島民友）
・離着陸の衝撃で品痛み（2月10日／日本農業新聞）
・1個2千円の県産リンゴ（2月9日／東奥日報）
・農産物輸出に目標値（2月25日／日本農業新聞）
・県産スギ中国輸出コスト削減が課題（2月9日／東奥日報）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

問い合わせ先：東北農政局企画調整室(寺田・澁谷)
TEL：022－263－0564
FAX：022－217－2382
問い合わせ及びメールマガジンの解除・配信先変更はこちら
e-mail： export@tohoku.maff.go.jp

東北農政局のホームページ、輸出関連情報は以下をご覧ください。
＜東北農政局ホームページ＞
http://www.tohoku.maff.go.jp/
＜東北農政局農産物・食品等の輸出関連情報＞
http://www.tohoku.maff.go.jp/kikaku/yusyutu/

ページトップへ