＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    東北農政局メールマガジン                                                                         

   （「岩手・宮城内陸地震」発生に伴う緊急特別号）                                                                        
    平成20年6月18日発行（第 1 号）                                                              
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

東北農政局メールマガジンは、毎週火曜日に定期配信していますが、今回の「平成20年岩手・宮城内陸地震」の発生に伴い、東北農政局の対応状況等について速やかに情報を提供するため、「緊急特別号」を随時配信いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

♦ ♦ ♦ 目 次 ♦ ♦ ♦

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• 地震に関連する情報
  1. 「平成20年岩手・宮城内陸地震」に関する被害状況確認に対する市町村支援について ～ボランティア技術者に支援呼びかけ～
  2. 「平成20年岩手・宮城内陸地震」に係る災害応急用ポンプ貸出しについて
  3. 「平成20年岩手・宮城内陸地震」に対する金融処置について
  4. 「平成20年岩手・宮城内陸地震」に伴う水田経営所得安定対策の加入手続等の期限の延長措置について

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

♦ ♦ ♦ 地震に関連する情報 ♦ ♦ ♦

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. 「平成20年岩手・宮城内陸地震」に関する被害状況確認に対する市町村
   支援について ～ボランティア技術者に支援呼びかけ～
   • 今回の「平成20年岩手・宮城内陸地震」において甚大な被害を受けた宮城県栗原市管下では、被害が広範囲にわたることから、農地・農業用施設の被災状況確認について、栗原市からの支援要請を受けて、6月17日から東北農政局の技術系職員を派遣して実施しています。
     また、東北農政局から豊富な知識と経験を有するボランティア技術者である「農村災害復旧専門技術者」にも支援を呼びかけ、迅速な被災状況の確認及び当面の対応方策検討等技術的なサポートを東北農政局職員と連携して実施することとしました。
     
   • 詳細についてはこちらから
     http://www.maff.go.jp/tohoku/press/seibi/bousai/080617.html
   
   
2. 「平成20年岩手・宮城内陸地震」に係る災害応急用ポンプ貸出しについて
   • 東北農政局では、今後、かんがいの中断期間が長くなるにしたがって発生する用水不足に対応するため、栗原市からの要請を受けて災害応急用ポンプを栗原市役所対策本部に配備しました。
     この災害応急用ポンプは、干ばつ時の用水補給などのために地方公共団体等への貸出用とし農政局が保有しているものです。
     今回、市町村等からの要請があれば「平成20年岩手・宮城内陸地震」により被災した農地・農業用施設の応急対策として現地への搬入設置まで農政局が行うこととしています。
     
   • 詳細についてはこちらから
     http://www.maff.go.jp/tohoku/press/seibi/sekkei/080618.html
   
   
3. 「平成20年岩手・宮城内陸地震」に対する金融処置について
   
   • 今回の「平成20年岩手・宮城内陸地震」にかかる災害の被災者に対し、農業経営に支障を来すことが懸念されることから、被災地の支店において、資金の円滑な融通、既往貸付金の償還猶予等の条件緩和について配慮するよう、6月17日、県を通じて要請しましたのでお知らせします。
     なお、詳細は農協等にご確認下さい。
     
   • 詳細についてはこちらから
     http://www.maff.go.jp/tohoku/press/seisan/keieisien/080618.html
   
   
4. 「平成20年岩手・宮城内陸地震」に伴う水田経営所得安定対策の加入手続等の期限の延長措置について
   
   • 「平成20年岩手・宮城内陸地震」の被害地域における水田経営所得安定対策の加入手続等の期限を1ヶ月延長し、省令改正等所要の措置を講じることとしましたので、お知らせします。
     
   • 詳細についてはこちらから
     http://www.maff.go.jp/tohoku/press/seisan/ninaiteikusei/080618.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

♣ 東北農政局メールマガジンのバックナンバーは以下のとおりです。
http://www.maff.go.jp/tohoku/press/mg/file/backnumber.htm

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ページトップへ