Skip to main content.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Character Size
Standard
Large
Menu

Trout Ankake | Our Regional Cuisines

RECIPE

Ingredients (for 4~5 people)

  • Sakura masu or cherry trout 300 grams
  • Chives 300 grams
  • Ginger 300 grams
  • Salt A pinch
  • Ankake sauce
  • (For ankake sauce) Potato starch 3 tablespoons
  • (For ankake sauce) Sugar 6-7 tbsp.
  • (For ankake sauce) Sake 3 tablespoons
  • (For ankake sauce) Soy sauce 3 tablespoons
  • (For ankake sauce) Water 1 1/3rds of a cup

How to cook

  • 1. Cut the fish into three pieces, sprinkle salt, and put it in a pre-heated steamer.

  • 2. Boil the leek and cut it into 5 cm long pieces.

  • 3. Stir the sauce.
    How to make ankake:
    [Step 1] Bring sake to a boil in a pot, then add water, soy sauce, and sugar.
    [Step 2] Turn off the heat and gradually add potato starch, dissolve it in the water by stirring clockwise with a wooden spoon.
    [Step 3] Put the pot over a medium heat again and stir well until the starch becomes transparent and shiny, being careful not to burn it.
    [Step 4] Remove from the heat and stir well until cool.

  • 4. Arrange the fish and chives in a bowl, then pour over the ankake sauce. Lastly, garnish the fish with grated ginger.

provider : Recipe provided by Tsuruoka OuchiGozen

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516