Skip to main content.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Character Size
Standard
Large
Menu

Ego no Sumiso-ae | Our Regional Cuisines

RECIPE

Ingredients

  • [Ego] Egogusa 50g
  • [Ego] Water 900ml
  • [Igo] Igogusa 50g
  • [Igo] Water 1000ml

How to cook

  • 1. [Ego step 1]
    Soak the Egogusa in water to remove dirt, then rinse thoroughly. Put into a pot with water and heat.

  • 2. [Ego step 2]
    Once it has dissolved into a paste-like consistency, mix well with a wooden spoon until it thickens to a transparency that you can see the bottom of the pot, then pour into a mold and allow to cool.

  • 3. [Igo step 1] Rehydrate the dried Egogusa in water and remove the dirt. Leave to soak for about 30 minutes to 1 hours.

  • 4. [Igo step 2] Dry in the sun (soak and sun-dry repeatedly until it becomes white).

  • 5. [Igo step 3] Simmer 50g of dried Egogusa in 1L of water.

  • 6. [Igo step 4] Cook over high heat for about 5 minutes, then stir. Stir with a rice paddle for about 15 to 20 minutes over medium heat (make sure the bottom does not burn).

  • 7. [Igo step 5] When it becomes stick, turn off the heat, pour into a mold, and cool in the refrigerator.

  • 8. In addition to sumiso, you can also eat it with
    [Ego] karashi soy sauce, karashi sumiso, karashi vinegar soy sauce
    [Igo] sansho miso, bonito flake soy sauce, wasabi soy sauce, karashi soy sauce

provider : "Saa Tabesuwae" (the flavors shared by JA Nagano), "Azumino no Aji Agattokure" (the flavors shared by JA Azumi)

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516