Koi-no-Umani | Our Regional Cuisines
RECIPE
Ingredients (5 servings)
- Koi (=Carp) (Round slice) 5pieces (200g/piece)
- Water 800ml
- Sake 350ml
- Sugar (Red coarse sugar) 300g
- Soy source 150-200ml
- Starch syrup 50g
How to cook
-
1. Remove the gall bladder without crushing it, and then cut the koi (=Carp) into round slice. Note that if the gallbladder is crushed, the entire meat will become bitter. Place koi (=Carp) in a pot and add Sake enough until the koi (=Carp) is covered. Then add water to 1-2 cm above the koi (=Carp).
-
2. Put water and 1/3 of the amount of seasonings in a pot, add koi (=Carp) slices and bring to a boil.
-
3. Remove scum, add 1/3 of the seasonings every 30 minutes, and simmer for 1 1/2 hours.
-
4. Koi (=Carp) is ready when the moisture is gone and the surface of the meat is beautifully shiny. Let it sit overnight to absorb the flavors, then turn the heat back up to simmer.
provider : Yamagata Prefecture
Recipes vary depending on the region and home.

Contact
Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Tel:+81-3-3502-5516