Skip to main content.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Character Size
Standard
Large
Menu

Ebiimo to Boudara no Taitan | Our Regional Cuisines

RECIPE

Ingredients (10 servings)

  • Stick-dried Cod (rehydrated) 650g
  • Ebi-imo 600g (with skin, net weight 350g)
  • Dashi (Japanese soup stock) Water 7 1/4 cups
  • Dashi (Japanese soup stock) Kombu (kelp) for Dashi 20g
  • Dashi (Japanese soup stock) Katsuobushi (dried bonito flakes) or Niboshi (dried sardines) 30g (or 140% of the total ingredients)
  • Sake 1 cup (8% of the total weight of ingredients and Dashi)
  • Sugar 100g (4% of the total weight of ingredients, Dashi, and Sake)
  • Mirin (sweet rice wine) 50cc (2.5% of the total weight of ingredients, Dashi, and Sake)
  • Light soy sauce 110cc (5% of the total weight of ingredients, Dashi, and Sake)

How to cook

  • 1. Rehydration of Stick-dried Cod: Using the water from soaking rice, rehydrate the cod for 2 days and be sure to change the rice water daily. After soaking the cod in rice water, soak it in fresh water for 3-5 days, changing the water in the morning and evening until it becomes soft.

  • 2. Prepare Stick-dried Cod: Cut off the fins and collars of the rehydrated cod and cut the fillets into bite-sized pieces (5cm x 2cm) (2 inches x 0.8inches) Boil with enough hojicha (Japanese roasted tea (medium strength)) to cover the fish and then simmer on low heat for about 30-40 minutes to remove any impurities.Ebiimo to Boudara no Taitan

  • 3. Cooling Stick-dried Cod: Transfer the pot with the cod to a sink and slowly pour in cold water until the cod becomes cold. Allow it to cool naturally.Ebiimo to Boudara no Taitan

  • 4. Prepare Ebiimo: Peel and shape the ebi-imo, lightly salt, wash, and pat dry with a kitchen cloth.

  • 5. Cooking: Line the bottom of a pot with bamboo sheath, arrange the stick-dried cod and ebi-imo. Add a mixed broth of kombu and katsuobushi, and sake. Simmer over medium heat for about 1 hour, removing impurities and covering with a drop lid.Ebiimo to Boudara no Taitan

  • 6. Add sugar and mirin, simmer for 10 minutes, then add light soy sauce. Cover with a drop lid and the pot lid, simmer on low heat for 1 to 1.5 hours, replenishing dashi if the liquid evaporates.Ebiimo to Boudara no Taitan

  • 7. Resting: Turn off the heat and let it sit overnight to enhance the flavors.Ebiimo to Boudara no Taitan

provider : "Kyoto's Local Cuisine" by Hisako Iizuka, Sachiko Shigeno, and Namiko Hori

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516