Skip to main content.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Character Size
Standard
Large
Menu

Shoyu Mame / Shoyu no Mi (Soy Sauce Beans / Soy sauce seeds) | Our Regional Cuisines

RECIPE

Ingredients (One batch, Easy to make quantity)

  • [For Bean Koji(malt)] Soybeans 18L
  • [For Bean Koji(malt)] Seed Koji(malt) As needed
  • [For Bean Koji(malt)] Wheat flour 1 cup
  • [For Shoyu Mame (Shoyu no Mi)] Mame Koji(malt) 2L
  • [For Shoyu Mame (Shoyu no Mi)] Rice Koji(malt) 2L
  • [For Shoyu Mame (Shoyu no Mi)] Soy sauce 2 cups
  • [For Shoyu Mame (Shoyu no Mi)] Water 3 cups

How to cook

  • 1. [Mame Koji Procedure 1]
    Wash the soybeans and soak them in water for one day and night.

  • 2. [Mame Koji Procedure 2]
    Steam the soybeans until they become soft (approximately 6-7 hours, or until they can be easily crushed with your fingers).

  • 3. [Mame Koji Procedure 3]
    Roast the wheat flour in a thick-bottomed pot and let it cool.

  • 4. [Mame Koji Procedure 4]
    Mix the roasted wheat flour with the seed koji.

  • 5. [Mame Koji Procedure 5]
    Cool the steamed soybeans to 25-30°C and mix them evenly with the seed koji from [Mame Koji Procedure 4].

  • 6. [Mame Koji Procedure 6]
    Keep the temperature of the koji at around 24-26°C for 3-4 days until the entire soybeans turn white.

  • 7. [Shoyu Mame Procedure 1]
    Warm soy sauce and water to about 60°C, add crushed Mame Koji and Rice Koji, and mix well.

  • 8. [Shoyu Mame Procedure 2]
    Stir occasionally, and if it becomes too hard, add hot water. After about 10 days, the salt will be well absorbed.

provider : "Tsukemono no Aji Furusato no Aji" (Nagano Prefecture Agricultural Improvement Association)

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516