Skip to main content.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Character Size
Standard
Large
Menu
  1. Home
  2. Policies
  3. Food Export
  4. kyodo_ryori
  5. SEARCH&MENU
  6. Shizuoka
  7. Kuro hanpen furai

Kuro hanpen furai ｜ Our Regional Cuisines

  • Shizuoka Prefecture

    Kuro hanpen furai

Kuro hanpen furai

＊画像はイメージです（掲載画像とレシピの内容は異なる場合があります）。
Related images
Please refer to “Links and Copyrights” for information on secondary use of images.(Term of use)

  • Main lore areas

    Yaizu City

  • Main ingredients used

    Black hanpen, bread crumbs, wheat flour, eggs

  • History/origin/related events

    Kurohanpen is made by boiling ground mackerel, horse mackerel, or sardine, and is semi-circular in shape and gray in color. It is a specialty of Yaizu, but is eaten almost everywhere in the prefecture. Outside of the prefecture, hanpen is a white paste, but in Shizuoka Prefecture, it is usually called kuro-hanpen. White hanpen is white because only the meat of the fish is used, while black hanpen is gray because the bones and skin of the fish are kneaded into the paste. In addition to fried hanpen, kuro-hanpen is also used in simmered and grilled dishes, and even as an ingredient in Shizuoka oden.
    Fried kuro-hanpen are also made at home and sold in the deli section of supermarkets. The fish flavor is concentrated in the hanpen, and the deep frying adds a savory flavor to the dish, making it a popular side dish for all ages, from children to adults.

  • Opportunities and times of eating habits

    It is eaten all year round. It appears on daily tables, as a side dish in lunch boxes, and in school lunches.

  • How to eat

    Kurohampen is dipped in flour, beaten egg, and breadcrumbs, and deep-fried in oil. The secret is to apply a thin layer of fine breadcrumbs. It is delicious either eaten as is or with sauce.

  • Efforts for Preservation and Succession

    Fried fish is made at home and also sold at supermarkets and butcher stores. Kurohanpen also appear on school lunch menus as fried, tempura, and simmered dishes.

RECIPE

Ingredients (For 4 persons)

  • Black hanpen 13g x 20 sheets
  • wheat flour 16g
  • Egg 1
  • bread flour 60g
  • lemon 1／2
  • [A] Chuno sauce 1 tsp.
  • [A] Ketchup 1／2 tsp.
  • [A] soy sauce A pinch

How to cook

  • 1. Coat black hanpen with flour, beaten egg, and bread crumbs, in that order, and deep fry in oil (not included).

  • 2. Mix 【A】 to make a sauce, dip the fries in the sauce and eat.
    Garnish with lemon, if desired.

provider : "Shizuoka no okazu" Kaikosha

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516

Top of This Page

MAFF Social Media

  • MAFF Facebook
  • MAFF YouTube

MAFF

Address : 1-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-ku,Tokyo 100-8950,Japan.

TEL : 03-3502-8111

Enterprise identification number : 5000012080001

Copyright : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries