Skip to main content.

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Character Size
Standard
Large
Menu
  1. Home
  2. Policies
  3. Food Export
  4. kyodo_ryori
  5. SEARCH&MENU
  6. Nagasaki
  7. Urakamisoboro

Urakamisoboro ｜ Our Regional Cuisines

  • Nagasaki Prefecture

    Urakamisoboro

Urakamisoboro

＊画像はイメージです（掲載画像とレシピの内容は異なる場合があります）。
Related images
Please refer to “Links and Copyrights” for information on secondary use of images.(Term of use)

  • Main lore areas

    Nagasaki City (Urakami area)

  • Main ingredients used

    Pork, deep-fried fish paste, konnyaku, bean sprouts, carrots, burdocks

  • History/origin/related events

    This local dish originated in the Urakami area of Nagasaki Prefecture.
    It is said to have originated in the late 1500s, when Portuguese missionaries who were proselytizing Christianity in the Urakami area tried to make the believers, who were not accustomed to eating meat at that time, eat pork as a "healthy food". Later, the missionaries began to make the dish with less pork and more vegetables, and this became the basic recipe, which has been handed down to the present.
    Some say that the name comes from the Portuguese word "soprado (leftovers)," or from "rough chop," which means to chop the ingredients roughly.

  • Opportunities and times of eating habits

    Although it has been a popular local home-style dish for many years, the number of households that make it has been decreasing in recent years. On the other hand, there are many restaurants that serve this dish, not only as a side dish, but also as an idea dish such as "Uragami Soboro-don" and "Uragami Soboro Yaki Udon". Some ekiben sold at Nagasaki Station include a bowl of rice topped with whale meat instead of pork.

  • How to eat

    Although the name says "Soboro" in Japanese, minced meat is not used. It is made by cutting pork into thin strips and frying it together with fried fish paste, thread konnyaku, bean sprouts, carrots, burdocks, and other ingredients. It is seasoned with sake (mirin), soy sauce, and sometimes dashi (Japanese soup stock), making it a simmered dish as well. The ingredients and seasoning methods vary from household to household, but they all share the same simple, never-ending flavor.

  • Efforts for Preservation and Succession

    In Nagasaki Prefecture, it has become a standard menu item for school lunches.
    In addition, the Urakami Soboro Preservation Society, a non-profit organization that aims to pass on the taste and culture of this dish to people in Japan and abroad and contribute to regional development, has started its activities in 2019.

RECIPE

Ingredients (For 2 persons)

  • Pork belly (thinly sliced) 50g
  • Deep-fried fish paste 20g
  • Konnyaku (konnyaku) 50g
  • Bean sprouts 100g
  • carrot 15g
  • burdock root 25g
  • Dried shiitake mushroom 6g
  • Shiitake mushroom stock 50mL
  • Sugar flavored string beans 10g
  • salad oil 2 tsp.
  • A] light soy sauce 1 tbsp.
  • A] sugar 2 tsp.
  • A] Sake 1 tbsp.

How to cook

  • 1. Cut pork, deep-fried fish paste, konnyaku and carrot into thick strips, and burdock root into thin strips.

  • 2. Return the shiitake mushrooms and cut them into thin strips.

  • 3. Heat salad oil, saute pork, add other ingredients except bean sprouts and beans, and saute further.

  • 4. Add shiitake mushroom stock to 3, bring to a boil, and season with [A].

  • 5. Finally, add the bean sprouts and cook briefly.

  • 6. Serve in bowls and sprinkle with beans.

provider : Nagasaki Dietetic Association

Recipes vary depending on the region and home.

Contact

Food Cultures Office, Overseas Market Development and Food Cultures Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Tel:+81-3-3502-5516

Top of This Page

MAFF Social Media

  • MAFF Facebook
  • MAFF YouTube

MAFF

Address : 1-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-ku,Tokyo 100-8950,Japan.

TEL : 03-3502-8111

Enterprise identification number : 5000012080001

Copyright : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries