このページの本文へ移動

植物防疫所

メニュー

ขั้นตอนการกักพืชที่ส่งออกในประเทศญี่ปุ่น

การตรวจพชื เพ่อื ส่งออกเป็นการตรวจสอบว่าพชื ท่จี ะส่งจากญี่ปุ่นไปยงั ประเทศนำเขา้ นัน้ เขา้ เกณฑ์เง่อื นไขการกกั กนั พชื ของประเทศนำเขา้ หรอื ไม่
พชื ทมี่ คี ุณสมบตั ผิ ่านการตรวจสอบเพอื่ ส่งออกจะได้รบั “ใบรบั รองสุขอนามัยพชื (Phytosanitary Certificate หรอื ที่เรยี กว่าใบรับรองคุณสมบัต)ิ ”
เวลาส่งออกใหแ้ นบใบรบั รองนี้ไปดว้ ย
(輸出検査は、日本から輸出される植物がこれら輸出相手国の植物検疫の条件に適合しているかどうかについて行います。
この輸出検査に合格したものについて、「植物検疫証明書を発給しますので、この証明書を輸出植物に添付し輸出してください。)

ขนั้ ตอนการตรวจสอบเพื่อส่งออก

 flow_ekensa_thai.jpg

ผู้ที่ต้องการนำพชื ไปรับการตรวจพชื เพ่อื ส่งออก ให้ยื่น “คำขอตรวจพชื ฯลฯ เพ่อื ส่งออก
ทสี่ ถานกกั กนั พชื เพ่อื รบั การตรวจพชื ทจี่ ะ
ส่งออก สามารถย่นื คำขอโดยใช้ระบบ
(輸出植物の検査申請は、「植物等輸出検査申請書」を輸出検査を受けようとする植物防疫所に提出してください。)

กรณีที่ได้รับ “ใบอนุญาตนำเข้า” จากประเทศนำเข้า ให้แนบ
สาํ เนาภาพถ่ายมาดว้ ย
(輸出相手国の「輸入許可書」を取得している場合は、コピーを添付してください。)

บางกรณีจำเป็นต้องใช้เวลานานในการตรวจพืช ทัง้ นี้ขึ้นอยู่กับ
ประเทศส่งออก, ชนิดของพชื และเงอื่ นไขการกกั กนั พชื ของประเทศ
นำเขา้ กรุณาปรึกษากบั สถานกกั กันพชื ก่อนทจี่ ะย่นื คาํ ขอเพอื่ ท่จี ะได้
นำพชื เขา้ รบั การตรวจไดอ้ ย่างราบรนื่ ทนั วนั กาํ หนดส่งออก
(輸出国、品目、輸出相手国の植物検疫の条件によっては輸出検査に長時間を要する場合があります。
輸出予定日までに円滑に受検できるよう、事前に植物防疫所と相談の上で申請されるようご協力をお願いします。)

การตรวจพชื เพ่อื ส่งออกนัน้ ตามหลกั จะดำเนินการท่สี ถานกกั กนั
พชื แต่อาจทำการตรวจในสถานรวบรวมพชื เพ่อื ส่งออกไดใ้ นกรณีที่
จาํ เป็น
(輸出検査は基本的に植物防疫所で行いますが、必要があれば輸出植物の集荷地などで行うこともできます。)