Foire aux questions et informations de contact
| Q2 | ： | Où est-il possible de passer une inspection à l'exportation ? |
| A | ： | L’inspection à l'exportation peut être effectuée dans un Centre de protection des végétaux du Japon avant ou le jour du départ. Veuillez prendre rendez-vous à l'avance avec le Centre de protection des végétaux où vous prévoyez de passer l’inspection.Selon les exigences phytosanitaires du pays de destination (par exemple dans le cas où il existe une interdiction à l’importation ou si une inspection spéciale telle que sur le lieu de culture est requise, ou encore qu’un permis d'importation est préalablement nécessaire et qu’il n’a pas encore été obtenu), il se peut que nous ne soyons pas en mesure d'accepter la demande d'inspection à l'exportation. Veuillez vous renseigner préalablement auprès d’un Centre de protection des végétaux au Japon, de l'agence de quarantaine végétale ou de l'ambassade au Japon du pays de destination concernant les exigences phytosanitaires de celui-ci. Site du ministère des Affaires étrangères: https://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/protocol/index.html Centre de protection des végétaux: https://www.maff.go.jp/pps/j/introduction/french_exp.html#chart |
| Q5 | ： | Des frais sont-ils exigés pour l'inspection à l'exportation ? |
| A | ： | Aucuns frais ne sont exigés au Japon. |
| Q10 | ： | Comment envoyer des plants et des semences à une connaissance à l'étranger ? |
| A | ： | Selon le pays de destination et le type de végétaux à envoyer, ils peuvent être interdits à l'importation, nécessiter un permis (permis d'importation) à l'avance du pays destinataire ou une inspection sur le site de culture. De plus, comme de nombreux pays interdisent l'importation de terre, il est difficile d'envoyer des plants dans de la terre. Pour les exigences phytosanitaires, veuillez contacter à l'avance le Centre de protection des végétaux le plus proche ou contacter l'institution phytosanitaire du pays de destination ou l'ambassade au Japon de celui-ci.Vous pouvez également vérifier les exigences phytosanitaires sur la page « Informations pour les recherches simples destinées aux voyageurs » ou «Informations détaillées sur les conditions d'importation/exportation ». De plus, il existe des restrictions lorsque des variétés protégées par la loi sur les semences et les plants sont emportées à l’étranger. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web du ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche:http://www.hinshu2.maff.go.jp/en/en_top.html |
| Q15 | ： | Une inspection est-elle nécessaire pour exporter des cactus ou des plants d'orchidées ? |
| A | ： | Veuillez contacter le Centre de protection des végétaux le plus proche, l’agence phytosanitaire du pays de destination ou l'ambassade au Japon de celui-ci, car cela varie selon le pays de destination.De plus, certains cactus, orchidées, etc., sont soumis à des restrictions à l'importation définies par la Convention de Washington. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web du ministère de l'Économie, du Commerce et de l’Industrie: https://www.meti.go.jp/english/policy/external_economy/CITES/about_cites.html |
| Q17 | ： | Existe-t-il des restrictions autres que des restrictions phytosanitaires lors de l'exportation de plantes à l'étranger ? |
| A | ： | Par exemple, il existe les réglementations suivantes. - En lien avec les nouvelles variétés végétales et le certificat d'obtention végétaleIl existe des restrictions lorsque des variétés protégées par la loi sur les semences et les plants sont emportées à l’étranger. → http://www.hinshu2.maff.go.jp/en/en_top.html - En lien avec l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima DaiichiCertains pays ont des réglementations concernant les substances radioactives. → https://www.maff.go.jp/e/export/reference.html - En lien avec la CITES (Convention de Washington)Le commerce de certains végétaux est réglementé par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention de Washington). → https://www.meti.go.jp/english/policy/external_economy/CITES/about_cites.html |
