Yêu cầu đối với người đến Nhật Bản（ベトナム語）
Mục lục
Việc mang trái cây, rau củ, thịt và chế phẩm từ thịt vào Nhật Bản là bất hợp pháp
Luật pháp Nhật Bản nghiêm cấm mang trái cây, rau củ, thịt và chế phẩm từ thịt và nhiều thứ khác vào Nhật Bản. Nếu mang trái phép trái cây, rau củ, thịt hoặc chế phẩm thịt vào Nhật Bản, bạn có thể bị phạt (phạt tù tới 3 năm hoặc phạt tiền lên tới 3 triệu yên (lên tới 50 triệu yên đối với công ty), v.v.).
- Nếu nhận thấy đồ vật được mang vào Nhật với mục đích xấu, chúng tôi sẽ báo cảnh sát.
- Đã có người bị bắt vì mang đồ vật trái phép vào Nhật Bản.
Đồ vật không được phép mang vào Nhật Bản
Trái cây, rau củ, v.v.
Hầu hết các loại trái cây và rau củ đều bị cấm mang vào Nhật Bản.
Ngoài ra, ngay cả đối với những loại thực vật không bị cấm mang vào Nhật Bản (như cây giống, hạt giống, ngũ cốc, cây họ đậu, v.v.) thì cũng cần phải có Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật (Phytosanitary Certificate) do cơ quan chính phủ của nước xuất cảnh cấp. Xin lưu ý rằng ngoài thực vật thì đất và côn trùng còn sống cũng bị cấm. Ngoài ra, suất ăn trên máy bay có chứa trái cây và rau tươi cũng không được phép mang vào Nhật Bản, vì vậy vui lòng ăn suất ăn đó trên máy bay và không mang theo bất kỳ thức ăn thừa nào từ máy bay.
Ví dụ về các loại trái cây và rau củ bị cấm mang vào Nhật Bản
Xoài, nhãn, ổi, vải, ớt, cam quýt, lê, táo, suất ăn trên máy bay (bánh mì, trái cây cắt miếng, v.v.)
Thịt và chế phẩm từ thịt
Về nguyên tắc, việc mang thịt và chế phẩm từ thịt vào Nhật Bản đều bị cấm.
Không chỉ các sản phẩm có thành phần chính là thịt như giăm bông tươi, xúc xích, lạp xưởng, thịt xông khói và thịt sấy khô mà cả các sản phẩm có thành phần chứa một lượng nhỏ thịt như bánh bao nhân thịt, sủi cảo, bánh mì kẹp thịt, bánh mì kẹp giăm bông, gimbap, v.v., cũng không được phép mang vào Nhật Bản. Ngoài ra, không có ngoại lệ đối với các sản phẩm được đóng gói hút chân không hoặc đã được nấu chín, sản phẩm được bán tại cửa hàng miễn thuế ở sân bay hoặc các sản phẩm được dán nhãn bằng tiếng Nhật. Suất ăn trên chuyến bay có chứa các sản phẩm thịt cũng bị cấm mang vào Nhật Bản, vì vậy vui lòng ăn các suất ăn đó trên máy bay và không mang theo bất kỳ thức ăn thừa nào từ máy bay.
Ví dụ về thịt và chế phẩm từ thịt bị cấm mang vào Nhật Bản
Thịt tươi, thịt khô các loại, giăm bông, giăm bông tươi, xúc xích, lạp xưởng, thịt xông khói, thịt đã nấu chín, bánh bao nhân thịt, sủi cảo nhân thịt, chân gà, bánh mì kẹp giăm bông, hamburger, gimbap, bánh thịt chà bông, suất ăn trên máy bay, v.v.
Lý do không được mang vào Nhật Bản
Lý do là để ngăn chặn sâu bệnh thực vật và bệnh truyền nhiễm ở vật nuôi từ nước ngoài xâm nhập vào Nhật Bản.
Ở nước ngoài, đang phát sinh bệnh tật và sâu bệnh gây thiệt hại nghiêm trọng cho cây trồng như ruồi đục quả và bệnh cháy lá, v.v., và có rủi ro các bệnh tật và sâu bọ này bám vào trái cây, rau củ và xâm nhập vào Nhật Bản, do đó nghiêm cấm mang hoa quả, rau củ bị bám sâu bệnh hoặc bị bệnh này vào Nhật Bản.
Ngoài ra, ở nước ngoài hiện xảy ra các dịch bệnh truyền nhiễm trên vật nuôi chưa từng xảy ra ở Nhật Bản như bệnh lở mồm long móng và dịch tả lợn Châu Phi (ASF). Những bệnh dịch này được biết là truyền nhiễm thông qua thịt và chế phẩm từ thịt, và thực tế đã có nhiều báo cáo về các bệnh truyền nhiễm ở vật nuôi lây lan sang các quốc gia xa xôi thông qua thực phẩm thịt. Vì vậy, về nguyên tắc, việc mang thịt và chế phẩm từ thịt bị nghiêm cấm.
Những điều cần lưu ý
Xin lưu ý rằng tất cả trái cây, rau củ, thịt và chế phẩm thịt được đưa vào Nhật Bản thông qua hàng hóa ký gửi, hành lý xách tay hoặc bưu kiện vận chuyển quốc tế đều phải tuân thủ quy định, bất kể số lượng và mục đích là thương mại hay cá nhân.
Ngoài ra, như đã đề cập ở trên, tại nước ngoài đang xảy ra nhiều loại bệnh truyền nhiễm ở vật nuôi, bao gồm cả dịch tả lợn Châu Phi. Khi tiếp xúc với vật nuôi hoặc giẫm lên đất trồng cây, mầm bệnh trên vật nuôi có thể dính vào quần áo hoặc giày của bạn và mang theo vào Nhật Bản. Vì vậy, hãy tránh vào các cơ sở chăn nuôi gia súc hoặc chợ bán động vật sống trước khi đến Nhật Bản. Trường hợp bạn đã tiếp xúc với vật nuôi hoặc vào các cơ sở chăn nuôi trước khi đến Nhật Bản, hãy đến quầy kiểm dịch động vật khi đến Nhật Bản để khử trùng giày và quần áo.
Kiểm tra khi đến Nhật Bản
Tại sân bay, bến cảng hoặc bưu điện, nhân viên kiểm dịch của Trạm kiểm dịch thực vật hoặc Trạm kiểm dịch động vật sẽ kiểm tra hành lý, bưu kiện để đảm bảo bên trong không có đồ vật bị cấm mang vào Nhật Bản. Kiểm dịch viên sẽ hỏi về việc mang theo các đồ vật bị cấm mang vào Nhật Bản kết hợp sử dụng chó nghiệp vụ kiểm dịch động thực vật để đánh hơi tìm kiếm đồ vật bị cấm mang vào. Bạn có thể bị yêu cầu cho xem bên trong hành lý hoặc bưu kiện để kiểm tra, vì vậy rất mong nhận được sự phối hợp tích cực của bạn. Ngoài ra, quá trình kiểm tra có thể mất thời gian vì thông tin hộ chiếu và thông tin thẻ lên máy bay có thể được ghi lại trong quá trình kiểm tra. Mong nhận được thấu hiểu và thông cảm.
Vui lòng chia sẻ cho người thân, bạn bè và người quen về việc không được phép mang trái cây, rau củ, thịt, chế phẩm từ thịt vào Nhật Bản, và không được gửi những sản phẩm này qua đường bưu điện quốc tế cho bất kỳ ai ở Nhật Bản.
Thông tin tham khảo khác
- Đối với việc đưa những sản phẩm có nguồn gốc động vật từ nước ngoài vào Nhật Bản
- Về việc mang thực vật vào Nhật Bản
- Không được mang thịt và các sản phẩm từ thịt, rau hoặc trái cây vào Nhật Bản.(PDF:539KB)
