关于日本的出口植物检疫手续
出口检查是检查从日本出口的植物是否符合出口对象国家的植物检疫条件。 (輸出検査は、日本から輸出される植物がこれら輸出相手国の植物検疫の条件に適合しているかどうかについて行います。)
在出口检查中合格的植物会发行“植物检疫证书 (又称为phytosanitary certification或合格证书。)”,所以请为出口植物添加该证书后出口。(この輸出検査に合格したものについて、「植物検疫証明書を発給しますので、この証明書を輸出植物に添付し輸出してください。)
出口检查的流程
申请出口植物的检查时,请向您想要接受出口检查的植物防疫所提交“植物等出口检查申请书”。(輸出植物の検査申請は、「植物等輸出検査申請書」を輸出検査を受けようとする植物防疫所に提出してください。)
取得出口对象国家的“进口许可书”时,请附上复印件。 (輸出相手国の「輸入許可書」を取得している場合は、コピーを添付してください。)
根据出口国家、品种、出口对象国家的植物检疫条件,出口检查有时需要花费长时间。为了到计划出口的日期为止能够顺利地接受检查,请您协助事先向植物防疫所咨询后再申请。(輸出国、品目、輸出相手国の植物検疫の条件によっては輸出検査に長時間を要する場合があります。輸出予定日までに円滑に受検できるよう、事前に植物防疫所と相談の上で申請されるようご協力をお願いします。)
出口检查基本上由植物防疫所进行,不过如果有必要,也可以在出口植物的收购地等进行。(輸出検査は基本的に植物防疫所で行いますが、必要があれば輸出植物の集荷地などで行うこともできます。)