일본에 입국하시는 분들께 드리는 당부말씀（韓国語）
과일・채소 등이나 고기・고기제품을 일본에 반입하는 것은 불법입니다.
일본에 과일・채소 등의 식물류나 고기・고기제품의 반입은 일본의 법률로 엄격하게 제한되어 있어 반입할 수 없는 물품이 많습니다. 일본에 과일・채소 등이나 고기・고기제품을 불법으로 반입한 경우는 벌칙(3년 이하의 징역 또는 300만 엔 이하(법인인 경우는 5,000만 엔 이하)의 벌금 등)의 대상이 됩니다.
- 악질적인 반입으로 판단되면 경찰에 신고합니다.
- 불법 반입으로 인해 체포된 사람도 있습니다.
일본에 반입할 수 없는 것
과일・채소 등
대부분의 과일・채소 등은 반입이 금지되어 있습니다.
또한 반입이 금지되어 있지 않은 식물류(모종, 종자, 곡류, 콩류 등)에 대해서도 반출하는 나라의 정부기관이 발급하는 검사증명서(Phytosanitary Certificate)가 필요합니다.식물 이외에도 흙은 반입이 금지되어 있고, 살아있는 곤충도 반입이 금지되어 있는 것이 있으므로 주의하시기 바랍니다.
또한 생과일이나 생채소가 포함된 기내식도 반입할 수 없으므로 기내식은 비행기 안에서 드시고, 남은 음식 등을 기내에서 들고 내리지 않도록 부탁드립니다.
반입이 금지된 과일・채소의 일례
망고, 용안, 구아바, 라이치, 고추, 감귤류, 배, 사과, 기내식(샌드위치, 자른 과일 등)
고기・고기제품
고기・고기제품의 반입은 원칙적으로 금지되어 있습니다.
생햄, 소시지, 살라미, 베이컨이나 육포 등과 같이 고기가 주원료인 제품뿐만 아니라 고기호빵이나 만두, 햄버거나 햄 샌드위치, 김밥 등 조금이라도 고기가 원료로 사용되는 제품도 마찬가지로 반입할 수 없습니다. 또한 진공 포장한 것이나 조리된 것, 공항 면세점에서 판매되고 있는 것, 일본어 표기가 되어 있는 것이라도 예외는 아닙니다. 고기제품이 포함된 기내식도 반입할 수 없으므로 기내식은 비행기 안에서 드시고, 남은 음식 등을 기내에서 들고 내리지 않도록 부탁드립니다.
반입이 금지된 고기・고기제품의 일례
신선육, 육포・말린고기, 햄・생햄・소시지・살라미, 베이컨, 조리된 고기, 고기호빵, 고기만두, 닭발, 햄 샌드위치, 햄버거, 김밥, 로우쏭떡, 기내식 등
일본에 반입하지 못하는 이유
해외에서 일본으로 식물의 병해충이나 가축 전염병이 침입하는 것을 방지하기 위해서입니다.
해외에서는 오리엔탈과실파리나 화상병 등 식물에 중대한 피해를 입히는 해충이나 질병이 발생하고 있으며, 과일・채소 등에 부착해 일본에 침입할 우려가 있기 때문에, 이러한 해충이나 질병이 동반되는 과일・채소 등의 반입은 원칙적으로 금지되어 있습니다.
또한 해외에서는 구제역이나 아프리카돼지열병(ASF) 등 일본에서는 발생하지 않은 가축 전염병이 발생하고 있습니다. 이들 질병은 고기나 고기제품을 통해 감염되는 것으로 알려져 있으며, 실제로 식육을 통해 멀리 떨어진 나라로 가축 전염병이 퍼진 사례가 여럿 보고되고 있습니다. 이 때문에 고기・고기제품의 반입은 원칙적으로 금지되어 있습니다.
주의사항
수량이나 상업용・개인용을 불문하고 화물, 휴대품이나 국제우편으로 일본에 반입되는 모든 과일・채소 등이나 고기・고기제품이 규제 대상이 되므로 주의해 주십시오.
또한 앞서 언급한 바와 같이 해외에서는 아프리카돼지열병을 비롯한 다양한 가축 전염병이 발생하고 있습니다. 가축을 만지거나 농장의 흙을 밟으면 의복이나 신발에 가축의 병원체가 부착되어 일본으로 반입해 버릴 가능성이 있습니다. 일본 입국 전에 가축을 사육하는 시설, 살아있는 동물이 판매되고 있는 시장 등에 출입하지 않도록 하십시오. 만약 일본 입국 전에 가축을 만지거나 농장에 가신 경우에는 일본 도착 시 동물검역 카운터에 들러 신발과 의복을 소독하시기 바랍니다.
도착 시 검사
공해항이나 우체국에서는 식물방역소・동물검역소의 검사관이 수하물이나 우편물에 반입 금지품 등이 들어 있지 않은지 확인하고 있습니다. 검사관이 반입 금지품의 소지 등에 대해 질문하는 것 외에 동식물 검역 탐지견도 냄새를 맡으면서 반입 금지품을 찾아내는 활동을 하고 있습니다. 검사를 위해 수하물이나 우편물 안을 들여다보는 경우도 있으므로 협조를 부탁드립니다.
또한 검사 절차 중 여권 정보와 탑승권 정보를 기록하는 경우가 있으므로 검사에 시간이 걸릴 수 있습니다. 이해해 주시기 바랍니다.
가족이나 친구 등 귀하 주변의 분들께도 과일・채소・고기・고기제품은 일본에 반입할 수 없다는 것, 이러한 물품을 일본에 있는 분에게 국제우편 등으로 부치면 안 된다는 것을 전해 주시면 감사하겠습니다.
기타 참고 정보
