このページの本文へ移動

植物防疫所

メニュー

Quarantine ng mga I-eexport na Halaman

Nagsasagawa ng quarantine ng mga halamang i-eexport mula sa Japan ayon sa required na kondisyon ng export partner na bansa. (輸出相手国の要求に応じて日本から輸出される植物の検疫を行っています。)

Isinisagawa rin sa ibang bansa ang plant quarantine. Kapag mag-eexport ng mga halaman atbp. mula sa Japan, kinakailangang mag-export ng halamang natutugunan ang mga kondisyon ng plant quarantine na isinasagawa ng export partner na bansa. (諸外国でも植物検疫を実施しており、日本から植物などを輸出する場合は、輸出相手国が行っている植物検疫の条件に適合した植物を輸出する必要があります。)
Sa pangkalahatan, ang mga kondisyon para sa plant quarantine na isinasagawa ng ibang bansa ay tulad ng mga sumusunod.(諸外国が行っている植物検疫の条件はおおむね次のようなものがあります。)

  1. Mga ipinagbabawal na iimport. (輸入を禁止するもの)
  2. Mga pinapayagang iimport sa pamamagitan ng import permit ng export partner na bansa (輸出相手国の輸入許可により輸入を認めるもの)
  3. Mga pinapayagang iimport kung na-inspeksyon ng Plant Protection Organization ng export partner na bansa at may kalakip na “Plant Quarantine Certificate (tinatawag ding phytosanitary certificates o certificate of conformance)”. (輸出国の植物検疫機関で検査を受け、「植物検疫証明書」が添付されていれば輸入を認めるもの)
  4. Mga kailangang i-disinfect sa bansang nag-eexport (輸出国での消毒措置が必要なもの)
  5. Mga kailangan ng inspeksyon ng mga peste habang nakatanim sa bansang nag-eexport (輸出国での栽培中に病害虫の検査が必要なもの)
  6. Mga restriksyon sa paraan ng pag-export, hugis ng halaman, panahon ng pag-export, lugar ng export, at hugis ng packaging (輸送方法、植物形態、輸入時期、輸入場所及び梱包形態を制限するもの)
yusyutsu_photo_1.jpg
yusyutsu_photo_2.jpg
Inspeksyon ng Satsuma mandarinkapag mag-eexport Inspeksyon ng bonsai na kasalukuyang nakatanim

Bukod dito, mangyaring unawain na kinakailangan muna ang inspeksyon ng Plant Protection Officer para sa mga halamang nire-require ng export partner na bansa ng inspeksyon at para sa Easter lily, golden-rayed lily, brilliant lily, at tulip sa pinagtanimang lugar sa Japan. (なお、輸出相手国が日本での栽培地における検査を要求している植物や、てっぽうゆり、やまゆり、かのこゆり及びチューリップについては、あらかじめその栽培地で植物防疫官の検査を受け、その検査に合格した後でなければ、輸出検査を受けることができませんのでご注意ください。)

Bukod dito, mangyaring gamitin ang “Detalyadong Impormasyon ng mga Kondisyon sa Pag-export(また、諸外国における植物の輸入に関する規制については、「輸出条件早見表」をご利用ください。)

Tungkol sa Export Inspection (輸出検査について)

Tanggapan ng Konsultasyon para sa Export Quarantine ng Halaman (植物の輸出検疫相談窓口)