حول نظام الصحة النبات ية الياباني المتعلق بنقل النباتات من اليابان إلى بلاد الخار ج

(Name of vessel/flight) اسم سفينة (طائرة) الحمولة

يرجى تدوين اسم السفينة أو الطائرة التي ستنقل النباتات أو المنتجات النباتية المراد تصديرها. يرجى تدوين وسيلة النقل إذا لم يكن قد تم تحديد اسم السفينة أو الطائرة بعدُ أو إذا كان الإرسال سيتم عن طريق البريد أو مع الأمتعة (أمثلة: بريد بحري ، بريد جوي <AIR CARGO>، أمتعة <BAGGAGE>، بريد <MAIL>وغيرها).

(Marks and number) الرمز والرقم

يرجى تدوين الرموز المرفقة بطرد النباتات المراد تصديرها (عند كتابتها على الشهادة). إذا لم يكن هناك علامة فارقة للتغليف يرجى كتابة <NONE>.

(Date of departure)  التاريخ المقرر للتحميل

يرجى كتابة التاريخ المقرر للتحميل في الطائرة أو السفينة.لا حاجة لتدوين هذه الرموز عند الإرسال بالبريد.

 (Port of departure) اسم ميناء التحميل

يرجى كتابة اسم مطار أو ميناء التحميل في الطائرة أو السفينة.لا حاجة لتدوين هذه الرموز عند الإرسال بالبريد.

 (Point of entry) اسم ميناء التنزيل

يرجى كتابة اسم ميناء أو مطار الوصول في الدولة المستوردة.لا حاجة لتدوين هذه الرموز عند الإرسال بالبريد.

 (Importing country) اسم الدولة المستوردة

يرجى تدوين اسم البلد المراد التصدير إليه.

 (Name and address of exporter) اسم وعنوان المرسل

يرجى تدوين اسم وعنوان مرسل النباتات المراد تصديرها.

 (Name and address of consignee) اسم وعنوان المستقبل

يرجى تدوين اسم وعنوان مستلم النباتات المراد تصديرها.

 (Import permit number) رقم ترخيص الاستيراد الصادر عن حكومة الدولة المستوردة

يرجى تدوين رقم تصريح الاستيراد الصادر عن حكومة البلد المراد التصدير إليه. لا حاجة لتدوين هذا الرقم حين لا يكون تصريح الاستيراد مطلوبًا.

 (Name of plant or plant products) النوع، الاسم

يرجى تدوين نوع النباتات المراد تصديرها (الاسم الإنجليزي). كما يرجى إضافة اسم الصنف والعلامة التجارية ورقم الدفعة وما إليها إذا لزم الأمر.

 (Scientific name) الاسم العلمي

يرجى تدوين الاسم العلمي للنباتات المراد تصديرها.

 (Number of packages) عدد الطرود

يرجى تدوين عدد طرود النباتات المراد تصديرها ووحداتها (صناديق أو أكياس مثلاً).

 (Quantity) الكمية

يرجى تدوين كمية النباتات المراد تصديرها ووحداتها (الوزن أو العدد مثلاً). كما يرجى إضافة الوزن أيضًا عند تدوين أعداد وكميات البذور وما إليها.

 (Place of origin) مكان الإنتاج

يرجى تدوين منطقة إنتاج النباتات المراد تصديرها. يرجى تدوين اسم بلد الإنتاج إذا كانت النباتات من إنتاج بلد آخر غير اليابان.

 (Remarks)  ملاحظات

يرجى تدوين التفاصيل في حال تم تعقيم النباتات أو المنتجات النباتية المراد تصديرها بناءً على متطلبات البلد المستورد أو في حال وجود بنود إضافية يجب إضافتها إذا تم إخضاع النباتات لفحص الصادرات.