このページの本文へ移動

植物防疫所

メニュー

Polisi kuarantin tumbuhan Jepun untuk membawa keluar tumbuh-tumbuhan dari Jepun ke luar negara

Di Stesen Perlindungan Tumbuhan, kami menjalankan pemeriksaan eksport berpandukan syarat-syarat kuarantin tumbuhan negara dieksport yang diperlukan bertujuan mencegah kemasukan dan penyebaran serangga perosak.

Syarat-syarat kuarantin tumbuhan yang diperlukan oleh negara pengeksport

Bergantung kepada negara dieksport atau tumbuhan tertentu, ada barang yang dilarang dan ada yang memerlukan pemeriksaan eksport.

Prosedur kuarantin tumbuhan eksport di Jepun

Penyerahan Borang Permohonan Pemeriksaan Tumbuhan Eksport, perlaksanaan pemeriksaan tumbuhan dan pengeluaran Sijil Kuarantin Tumbuhan dan lain-lain.

Tiada bayaran dikenakan untuk pemeriksaan tumbuhan eksport dan mendapatkan sijil fitosanitasi.
 

Lapangan Terbang Di Mana Terletak Kaunter Kuarantin Eksport

Kaunter Kuarantin Eksport yang terletak di dalam lapangan terbang yang berikut boleh menerima pemeriksaan bagi tumbuhan eksport.

Lapangan Terbang Shin-Chitose(PDF:380KB) Tingkat 3 Bangunan Terminal Penumpang Antarabangsa

Lapangan Terbang Haneda(PDF:467KB) Berdekatan kaunter masuk "L", Tingkat 3 Terminal Penumpang Antarabangsa

Lapangan Terbang Narita(PDF:196KB) Sayap Utara Tingkat 4 Terminal Penumpang 1, Kaunter No.32 Kelompok Utara Tingkat 3 Bangunan Terminal Penumpang 2

Lapangan Terbang Chubu(PDF:181KB) Terminal Penumpang 1 (Tingkat 3), berdekatan dengan Kaunter Daftar Masuk Syarikat Penerbangan A

Lapangan Terbang Kansai(PDF:384KB) Berdekatan Pintu Berlepas Utara Tingkat 4 Bangunan Terminal 1

Lapangan Terbang Fukuoka(PDF:261KB) Berdepan kaunter masuk "M" bahagian selatan, Tingkat 3 Bangunan Terminal Antarabangsa
 

 Syarat-syarat Kuarantin Negara Rakan Kongsi Eksport

Untuk mengeksport tumbuhan yang tipikal (seperti buah-buahan dan sayur-sayuran) sebagai kargo dan mel, atau dibawa keluar sebagai barangan bimbit (bagasi), syarat-syarat kuarantin yang diperlukan dari negara atau rantau rakan kongsi eksport adalah disiarkan. 

Carta Syarat-syarat Eksport (Kargo)(PDF:190KB)  (Inggeris)

Carta Syarat-syarat Eksport (Mel)(PDF:190KB)  (Inggeris)

Carta Syarat-syarat Eksport (Barangan Bimbit)(PDF:190KB)  (Inggeris)

Perhatian Semasa Penggunaan
Walaupun segala usaha untuk memastikan ketepatan maklumat yang disiarkan, peraturan kuarantin asal pelbagai negara mungkin tertakluk kepada perubahan, dan  berbeza daripada kandungan yang sebenar.
Dalam pengeksportan yang sebenar, kami mengesyorkan anda memastikan syarat-syarat penerimaan terbaru negara rakan kongsi melalui orang yang terlibat bagi pihak penerima tempatan kepada pihak berkuasa pertanian atau pihak berkuasa kuarantin tumbuhan negara pengimport, atau membuat pengesahan dengan kedutaan negara yang berkenaan di Jepun. Di samping itu, syarat-syarat kuarantin yang disenaraikan di sini adalah keperluan semasa langkah-langkah kuarantin di setiap negara, dan walaupun import dibenarkan di sini, ia mungkin terhad bergantung kepada Perjanjian Washington dan undang-undang serta peraturan lain di setiap negara masing-masing. 

Untuk barangan yang tidak disenaraikan di dalam carta di atas, dan syarat-syarat kuarantin negara atau rantau rakan kongsi eksport, sila hubungi Stesen Perlindungan Tumbuhan, atau hubungi institusi kuarantin tumbuhan negara atau rantau rakan kongsi eksport dan kedutaan mereka di Jepun.

Borang Permohonan Pemeriksaan Eksport

Borang Permohonan Pemeriksaan Eksport hendaklah diserahkan semasa menjalani pemeriksaan eksport. Sijil Kuarantin Tumbuhan akan dikeluarkan dalam bahasa Inggeris, oleh itu “Borang Permohonan Pemeriksaan Tumbuhan Eksport” hendaklah diisi dalam bahasa Inggeris.

Borang boleh dimuat turun di sini (Word: 96KB).

Nama Vesel/Penerbangan Sila isikan nama kapal atau nombor pesawat yang akan digunakan untuk mengangkut tumbuhan dll. yang hendak dieksport. Nota: Jika nama kapal atau nombor pesawat belum diketahui atau jika mengepos atau membawa sendiri, sila isikan kaedah penghantaran. (Kapal laut <SHIP CARGO>, pesawat <AIR CARGO>, membawa sendiri <BAGGAGE>, pengeposan <MAIL> dll.).
Tanda dan Nombor Sila isikan simbol atau angka (jika tertulis pada sijil) yang dilekatkan kepada bungkusan tumbuhan yang hendak dieksport. Jika tiada simbol untuk membezakan bungkusan, sila isikan <NONE>.
Tarikh Perlepasan Sila isikan tarikh jadual untuk memuatkan barangan ke dalam pesawat atau kapal. Nota: Tidak perlu diisi jika menghantar secara pengeposan.
Tempat Perlepasan Sila isikan nama lapangan terbang atau pelabuhan untuk memuatkan barangan ke dalam pesawat atau kapal. Nota: Tidak perlu diisi jika menghantar secara pengeposan.
Tempat Kemasukan Sila isikan nama lapangan terbang/pelabuhan untuk pendaratan di negara lain. Nota: Tidak perlu diisi jika menghantar secara pengeposan.
Negara Pengimport Sila isikan nama negara destinasi eksport.
Nama dan Alamat Pengeksport Sila isikan nama dan alamat pengirim tumbuhan yang hendak dieksport.
Nama dan Alamat Penerima Konsain Sila isikan nama dan alamat penerima tumbuhan yang hendak dieksport.
Nombor Permit Import Sila isikan nombor permit import yang dikeluarkan oleh kerajaan negara destinasi eksport. Tidak perlu isi jika permit import tidak diperlukan.
Nama Tumbuhan atau Produk Tumbuhan Sila isikan jenis tumbuhan yang hendak dieksport (nama bahasa Inggeris). Sila isikan bersama-sama jika diperlukan, nama jenis, nama jenama, nombor lot dll.
Nama Saintifik Sila isikan nama saintifik tumbuhan yang hendak dieksport.
Jumlah Bungkusan Sila isikan bilangan dan unit bungkusan (kotak, bekas dll.) tumbuhan yang hendak dieksport.
Kuantiti Sila isikan kuantiti dan unit (berat, batang dll.) tumbuhan yang hendak dieksport. Jika memasukkan jumlah bijian atau kapasiti biji benih dll., sila isikan bersama-sama berat mereka.
Tempat Asal Sila isikan tempat pengeluaran tumbuhan yang hendak dieksport. Sila isikan nama negara pengeluar jika ia bukan buatan Jepun.
Catatan Sila isikan butiran jika tumbuhan dieksport dll. menjalani pembasmian kuman menurut syarat-syarat negara diimport, atau jika ada item-item yang wajib ditambah berkenaan perlaksanaan pemeriksaan eksport lain-lain.

 

Untuk Pertanyaan Soalan Lazim

Untuk pertanyaan berkaitan halaman ini  (Inggeris)



Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。