Para introducir en Japón productos de origen animal desde el extranjero

Ésta es la información sobre la introducción de productos de origen animal en Japón. En cuanto a la información para llevar productos de origen animal desde Japón al extranjero, véase aquí.

Lo que deberían saber antes de viajar a Japón

Actualmente, en muchos países se generan enfermedades del animal domestico. Asimismo, los productos animales como regalos o para el consumo personal, difícilmente pueden conseguir el certificado de inspección. Por lo tanto, casi todos los productos cárnicos y de origen animal no se podrán introducir en Japón.

La introducción ilegal será castigada. Por favor ténganlo en consideración.

Folleto: A las personas que viajan al extranjero/personas que entran en Japón（PDF：967KB）

Para introducir en Japón un producto de origen animal desde el extranjero

1．Verificar si es objeto de la cuarentena animal o no

Los productos procedentes de artiodáctilos (vacas, cerdos, cabras, ovejas, venados, etc.), caballos, aves de corral (＊), perros, conejos y abejas citados abajo son objeto de la cuarentena animal.
＊Aves de corral: gallo, codorniz, faisán, avestruz, pintada, pavo, pato, ganso y otros anseriformes

Carnes y vísceras
Todas las carnes y vísceras crudas, refrigeradas, congeladas, así como sus productos elaborados y cocinados, etc. son objeto de la cuarentena animal independientemente de su forma.
Ejemplos de productos elaborados: cecina, jamón, embutido, tocino, bollos manju rellenos de carne, etc.
Huevos (incluyendo cascarones)
Huesos, grasa, sangre, piel, pelo, pluma, cuernos, pezuñas, tendones
Los productos acabados como bolsos de cuero y jerseys de lana están fuera del objeto de la cuarentena.
Leche cruda, semen, huevos fecundados y huevos sin fecundar, heces y orina
Productos lácteos (excluidos los importados como equipaje de pasajeros)
Paja de cereales, pasto seco para alimentar al animal domestico（algunas regiones）

2．Verificar que la importación no está prohibida/suspendida

Los productos de algunos países/regiones no podrán ser introducidos en Japón según la situación del brote de enfermedades del animal domestico, etc.

Los países y regiones suspendidos para importar sus productos de origen animal a Japón debido al brote de la fiebre aftosa están enlistados aquí.

Los países y regiones prohibidos para importar sus productos de origen animal a Japón debido al brote de la influenza aviar están enlistados aquí.

＊Además, se ha suspendido la introducción en Japón de los productos porcinos procedentes de los países y regiones donde se ha generado peste porcina clásica y los productos de ciervo procedentes de los países donde ha brotado la cauexia cronica(CWD).

3．Obtención del certificado de inspección

unque se trate de regalos o productos para el consumo personal, no se podrán introducir en Japón a menos que tengan un certificado de inspección emitido por la autoridad competente del gobierno central del país exportador.

En Australia y Nueva Zelanda hay productos que se venden junto con el certificado de inspección para Japón.

4．Someter el producto a la inspección del Servicio de Cuarentena Animal al llegar a Japón

Por favor someta el producto a la inspección veterinaria en el mostrador de cuarentena animal instalado dentro del área de inspección de la aduana del aeropuerto o puerto a donde ha llegado.

Aunque sea un producto que se permite introducir en Japón, en caso de haberlo abierto antes de someterlo a la inspección del Servicio de Cuarentena Animal, no se podrá introducir. Por favor ténganlo en consideración.

Preguntas frecuentes

Pregunta 1： ¿Podrán introducirse productos cárnicos envasados al vacío que se venden en el mercado?

Respuesta 1： Los productos cuya importación está prohibida/suspendida y los que no tienen el certificado de inspección no podrán introducirse aunque estén envasados al vacío.

Pregunta 2： ¿Podrán introducirse productos calentados?

Respuesta 2： Los productos cuya importación está prohibida/suspendida y los que no tienen el certificado de inspección no podrán introducirse aunque estén calentados.

Pregunta 3： El personal de una tienda libre de impuestos me ha dicho que podía introducirse en Japón. ¿Es verdad?

Respuesta 3: Los productos cuya importación está prohibida/suspendida y los que no tienen el certificado de inspección no podrán introducirse aunque se hayan comprado en una tienda libre de impuestos.

Pregunta 4： ¿Puedo introducir productos alimenticios en cantidades reducidas para mi consumo personal?

Respuesta 4： Los productos cuya importación está prohibida/suspendida y los que no tienen el certificado de inspección no podrán introducirse aunque sea en cantidades reducidas como regalos o para el consumo personal.

FAQ Pertaining to Animal Quarantine(English)

Para ver los archivos de formato PDF se requiere Adobe Reader. Les pedimos a quienes no lo tienen, descárguenlo desde el enlace de la imagen.