東北農政局メールマガジン 令和3年12月6日発行（第837号）
トピックス
□ 令和3年度農林水産関係補正予算の概要について
令和3年度農林水産関係補正予算が取りまとまりました。概要については、以下のリンクを
御覧ください。
⇒ https://www.maff.go.jp/j/budget/r3hosei.html
□◆◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【施設園芸農家の皆様へ】燃油価格の高騰に備えませんか？
申請期限を延長しました。令和3年12月17日（金曜日）まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆
農林水産省では、計画的に省エネに取り組む施設園芸産地を対象に、燃油価格の高騰時に
補填金を支払う「施設園芸セーフティネット構築事業」を実施しています。
農業者皆様の要請にお答えして、申請期限を令和3年12月17日（金曜日）までに延長しました。
燃油価格の高騰にお悩みの方は是非ご覧ください。
詳しくはこちらから↓
□ 施設園芸農家の皆様へ～燃油価格の高騰に備えませんか～：農林水産省 (チラシ)
⇒ https://www.maff.go.jp/j/seisan/ryutu/engei/nenyu/attach/pdf/nenyu_taisaku1-36.pdf
□ 施設園芸の燃油価格高騰対策：(一社)日本施設園芸協会 (トップ)
⇒ https://jgha.com/product/nenyu2/
□ 「東北農政局消費者展示コーナー」（12月）の御案内
福島県は全国3位の広大な面積を誇り、「浜通り」「中通り」「会津」の3つの地方からなり、
それぞれ多様で魅力的な文化を育んできました。
各地方では気候風土に応じて適地適作の農林水産業が営まれ、季節の移ろいとともに多彩な
農林水産物が食卓を華やかに彩ります。
12月の展示コーナーでは、今秋本格デビューとなった県オリジナル米「福、笑い」、全国新酒
鑑評会で金賞を受賞した日本酒や6次化商品を展示し、生産者の誇り「ふくしまプライド。」が
詰まった魅力あふれる自慢の逸品を御紹介します。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/press/syouan/syouhiseikatsu/211125.html
□ 東北農政局では、その時期の食料、農林水産業、農山漁村に関係するさまざまな情報に
ついて、わかりやすく提供するため、「食・農ひとくち情報」を毎月作成しています。
（12月号を掲載しました。）
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/hitokuti/index.html
┏ ■ 鳥インフルエンザに関する皆様に知っていただきたい情報について
(「ご安心ください、店頭の鶏肉・鶏卵は安全です」ほか)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・我が国においては、鳥インフルエンザが発生した場合には、感染鶏や同一農場の鶏は
全て殺処分されるなどの家畜防疫上の措置が行われるため、本ウイルスに感染した鶏
等が市場に出回ることはありません。
・私達が普段口にしている鶏卵は公衆衛生の観点から殺菌・消毒等の衛生管理が実施さ
れており、洗卵・消毒されています。
▼農林水産省web_秋田県横手市で発生した高病原性鳥インフルエンザ（国内1例目）に
係る搬出制限の解除について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211201.html
▼農林水産省web_鳥インフルエンザに関する情報
⇒ https://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/
▼農林水産省web_ポスター：ご安心ください、店頭の鶏肉・鶏卵は安全です。(PDF)
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/attach/pdf/index-4.pdf
■ JFOODOシンポジウム2021_日本のおいしい！を世界へ ―海外のマーケットで稼ぐ！
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、消費者の意識や行動の変化を踏まえる
必要性が高まっています。
今回、コロナ禍においても輸出に積極的に取り組み、JFOODOプロモーションを活用
し、成果を挙げられているJFOODOプロモーション参加事業者2社様から取組事例を
講演いただきます。
後半のパネルディスカッションでは、生産者、海外消費者、研究者、JFOODOのそれ
ぞれの視点から、官民一体となった海外での販売力強化に向けたビジョンを語り合
います。
当日は、会場からオンラインにてライブ配信する形で開催しますので、
多くの皆様の御参加をお待ちしています。
◇日時：12月9日（木曜日）14時00分～16時00分
◇場所：オンライン開催（YouTubeを利用したライブ配信）
※お申込み頂いた方に視聴用URLを後日送付します。
◇内容：
（1）基調講演
「海外での需要創出に向けた取組/JFOODOプロモーション活用事例の紹介」
【日本茶プロモーション参加事業者様】
・株式会社ヤマサン専務取締役大秦 哲兵 氏
【日本酒プロモーション参加事業者様】
・酔鯨酒造株式会社代表取締役大倉 広邦 氏
（2）パネルディスカッション「官民一体となった海外での販売力強化」
【パネリスト】
・農業生産法人GRA代表取締役CEO 岩佐 大輝 氏
・国際利き酒師/WSET講師 クリストファー・ヒューズ 氏
・北海道大学大学院農学研究院客員教授/慶應義塾大学大学院
SDM研究所顧問林 美香子氏
・JFOODO執行役（COO）中山 勇
【モデレータ】
・JFOODO執行役（CAO）北川 浩伸
◇参加費：無料
◆◆お申込方法◆◆
下記URLにアクセスいただき、必要事項をご入力の上お申込ください。
⇒ https://www.jetro.go.jp/events/jfa/82a8a25df105c06a.html
＜今回初めてご参加される方＞
上記URLの「お客様登録する（無料）」より入力を進めていただきますよう
お願いいたします。
◇申込期日：12月8日（水曜日）17時00分
皆様のご参加をお待ち申し上げております。
【お問い合わせ先】
日本食品海外プロモーションセンター（JFOODO）
海外プロモーション企画課
担当：友田、及川
電話：03-3582-8344FAX：03-3584-6310メール：JFA@jetro.go.jp
⇒ https://www.jetro.go.jp/jfoodo
■ HACCPインストラクター育成講習(令和3年度HACCP認定加速化支援事業（補助事業）)
農林水産省では、食品等事業者の皆様にHACCPの導入に向けた人材育成や知識習得をして
いただくため、研修の開催への支援を実施しています。
参加を希望される方は、以下のページをご覧ください。
(フーズアーキテクト株式会社)(外部リンク)
HACCPインストラクター育成講習(神奈川会場、兵庫会場、福岡会場、北海道会場、沖縄会場)
▼ 研修の日程、内容、申込等はこちらからご覧ください。（フーズアーキテクト（株））
⇒ https://foods-a.co.jp/seminarlist/uketsuketyuu/2019-09-26-01-51-48
▼ 研修・学習教材のお知らせ（農林水産省web）
⇒ https://www.maff.go.jp/j/shokusan/koudou/what_haccp/kensyu.html
■ みどりの食料システム戦略トップページ
農林水産省では、食料・農林水産業の生産力向上と持続性の両立をイノベーションで
実現する「みどりの食料システム戦略」を策定しました（令和3年5月）。
⇒ https://www.maff.go.jp/j/kanbo/kankyo/seisaku/midori/index.html
■ 「ニッポンフードシフト」（外部リンク）始めました。
「食」は人を育み、生きる力を与え、そして社会を動かす原動力となるもの。
いうまでもなくすべての人は「食」と無関係で生きることはできません。
日本社会が大きな変化に直面している今、これからの「食」はどうあるべきか。
食料自給率、環境との調和、新しい生活様式、健康への配慮、食育、サプライチェーン
の状況など、私たちが真摯に向き合わなければならないテーマは少なくありません。
「食」について考えることは、これからの社会を考えること、人の生き方を考えること。
今こそ、変えるべきは変え、守るべきは守り、新しい挑戦を応援しながら、この時代に
ふさわしい日本の「食」のあり方を考える機会ではないでしょうか。
消費者、生産者、食品関連事業者、日本の「食」を支えるあらゆる人々と行政が一体と
なって、考え、議論し、行動する国民運動「ニッポンフードシフト」始まります。
⇒ https://nippon-food-shift.maff.go.jp/
■ 農林漁業者の皆様へ「マイナンバーカードはお持ちですか？」
マイナンバーカードは、公的な本人確認書類となるなど、便利な機能があり、農林漁業者
の皆様にとってもメリットがあるものです。
使い方をご紹介するとともに、よく聞かれるご質問にお答えします。
⇒ https://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/kozin_zyoho/attach/pdf/index-18.pdf
新型コロナの感染リスクを下げるために全ての場面で引き続き守ってほしいこと
○マスク着用や三密（密閉・密集・密接）の回避を徹底しましょう。
○換気を良くしましょう（室内の場合）。
○集まりは、少人数・短時間を心掛けましょう。
○大声をださず会話はできるだけ静かにしましょう。
○共用施設の清掃・消毒、手洗い・アルコール消毒を徹底しましょう。
・詳しくはこちらをご覧ください
「感染リスクが高まる「5つの場面」」（内閣官房）
⇒ https://corona.go.jp/proposal/
新型コロナウイルスについて
⇒ https://www.maff.go.jp/j/saigai/n_coronavirus/index.html
「5つの場面」に注意しましょう
⇒ https://www.maff.go.jp/j/saigai/n_coronavirus/5scenes.html
■ 新型コロナウイルス感染症に係る相談窓口について
農林水産省では、新型コロナウイルス感染症に係る農業者や食品事業者
等からの相談に適切に対応するため、各地方農政局等に相談窓口を設置
しておりますので、お困りのことがありましたら、ご相談下さい。
⇒ https://www.maff.go.jp/j/saigai/n_coronavirus/index.html#c06
■ 「密」を避けて気持ちよく買物をしていただくために
⇒ https://www.maff.go.jp/j/saigai/n_coronavirus/pdf/mitsukaihi.pdf
農林水産業・食品産業に関するコロナ支援情報がすぐに探せるウェブサイト正式公開！
～新型コロナウイルスに関する支援策が、見つけやすくなりました～
農林漁業者や食品関連事業者の方々が支援の内容を探しやすいウェブサイトを正式にオープンしました。
農林水産省の支援策にとどまらず、他省庁や都道府県の支援策も掲載して、必要な支援が探しやすくなっています。
■ 詳しくはこちらをご覧ください。
⇒ https://www.maff.go.jp/j/saigai/n_coronavirus/support.html
東日本大震災に関する情報
【1】大柿ダムにおける放射性セシウムの調査結果について（令和2年）を掲載しました。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/osirase/higai_taisaku/oogaki_kekka/r02.html
【2】令和2年度福島県内のため池等における放射性物質の調査結果について。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/osirase/higai_taisaku/hukkou/210901_matome.html
【3】宮城県拠点から「みやぎの地域農業復興事例20」を掲載しました。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/tiiki/miyagi/photo/210512.html
【4】震災復興室から「震災復興室だより（第36号）」を掲載しました。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/osirase/higai_taisaku/hukkou_zyoukyou.html#sinsai_tayori
【5】東日本大震災からの「農業・農村の復興・再生に向けた取組と動き」を更新しました。(2月10日)
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/osirase/higai_taisaku/hukkou_zyoukyou.html#kobetuhoumon
【6】福島相双復興官民合同チーム営農再開グループによる農業者個別訪問活動を掲載しました。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/osirase/higai_taisaku/hukkou_zyoukyou.html#kobetuhoumon
【7】農畜水産物等に含まれる放射性物質の検査結果が随時更新されています。
⇒ https://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/index.html
【8】更新情報
東京電力福島第一原子力発電所事故を踏まえた円滑な食品流通の確保に
関する情報（出荷制限要請等の状況）について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/s_ryutu.html
農政の動き
★ 東北農政局から
□ 土地改良事業等請負工事予定価格積算に用いる建設資材価格を更新しました。（令和3年12月）
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/sinsei/sizaikakaku/kensetusizai.html
■ 令和3年度第1回食育セミナーの開催について(12月17日金曜日：オンラインでも開催)
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/press/syouan/syouhiseikatsu/211111.html
■ 「東北地域食料自給率」を更新しました。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/syokuryou/zikyuritu/index.html
■ 農山漁村地域づくりホットラインの開設について
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/press/nouson/nousonsinkou/201222.html
★ 農林水産省から
□ 「第5回インフラメンテナンス大賞」の受賞者が決定しました。
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/nousin/keityo/211203.html
□ 鹿児島県出水市で発生した高病原性鳥インフルエンザ（国内2例目及び3例目）
に係る搬出制限の解除について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211202.html
□ 英国からの家きん肉等の一時輸入停止措置について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211201_10.html
□ 「国際果実野菜年2021」おすすめレシピ・食べ方（第2弾）の募集について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/nousan/ryutu/211201.html
□ 秋田県横手市で発生した高病原性鳥インフルエンザ（国内1例目）に係る搬出
制限の解除について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211201.html
□ 「おいしい食べきり」全国共同キャンペーン開始
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/shokuhin/recycle/211130_1.html
□ 食品ロス量が前年度より30万トン減少しました
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/shokuhin/recycle/211130.html
□ オーストリアからの家きん肉等の一時輸入停止措置について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211129.html
□ フランスからの生きた家きん、家きん肉等の一時輸入停止措置について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211129_2.html
□ 米国からの生きた家きん、家きん肉等の一時輸入停止措置について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211129_3.html
□ 令和3年度農林水産関係補正予算について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/yosan/211126.html
□ 全国の野生鳥獣による農作物被害状況について（令和2年度）
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/nousin/tyozyu/211126.html
□ 英国からの家きん肉等の一時輸入停止措置の解除について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211126.html
□ ドイツからの家きん肉等の一時輸入停止措置について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211124_4.html
□ ハンガリーからの生きた家きん、家きん肉等の一時輸入停止措置について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211124_5.html
□ 英国からの家きん肉等の一時輸入停止措置について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/211124_3.html
□ 施設園芸等燃油価格高騰対策の第3次公募の延長について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/nousan/kaki/211124.html
■ 「食から日本を考える。ニッポンフードシフト」推進パートナーの登録を開始します。
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/anpo/211018.html
■ 令和4年度農林水産予算概算要求の概要について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/yosan/210831.html
■ 日米貿易協定関連情報
⇒ https://www.maff.go.jp/j/kanbo/tag/index.html
■ 日EU・EPA関連情報
⇒ https://www.maff.go.jp/j/kanbo/eu_epa/index.html
■ TPP関連情報
⇒ https://www.maff.go.jp/j/kanbo/tpp/index.html
お知らせ
★ 東北農政局から
□ 令和3年度東北農政局土地改良事業地区営農推進功労者表彰受賞者の決定及び
表彰式の開催について
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/press/seibi/noutiseibi/211203.html
□ 野菜の入荷量と卸売価格の見通し（令和3年12月、仙台市中央卸売市場）
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/press/tokusan/211130.html
□ 令和3年産米の検査結果（速報値）（令和3年10月31日現在）を掲載しました。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/seisan/kensa/index.html#kome
■ 「令和2年度日本型直接支払の実施状況について」掲載しました。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/nouson/seibi/ni_tyoku_siharai/jissijyoukyou.html
★ 農林水産省から
□ 「よしもともニッポンフードシフト」キックオフイベントを実施
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/anpo/211201.html
□ 野菜の生育状況及び価格見通し（令和3年12月）について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/nousan/engei/211130.html
□ 持続可能な「健康な食事」と「食料システム」の構築について考えよう！
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/shokuhin/kikaku/211129.html
□ 令和3年世界かんがい施設遺産の登録について
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/nousin/kaigai/211126.html
□ 令和3年産米の契約・販売状況、民間在庫の推移、事前契約数量及び
米穀販売事業者における販売数量・販売価格の動向について（令和3年10月末現在）
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/nousan/kikaku/211126.html
■ 就農をもっと身近に！
農林水産省と一般社団法人全国農業会議所は、就農を検討している
方が、農業を知り、具体的な行動を起こしていくために必要となる
情報を一元的に閲覧できる、就農情報ポータルサイト「農業をはじ
める.JP」をスタートします。
今後は、関係省庁や自治体、JAグループ等の情報にも効率的にアク
セスできるようになります。
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/keiei/zinzai/201207_5.html
■ 省公式Webマガジン「aff（あふ）」が週刊化しリニューアル！
～スマホからも見やすく、毎週水曜日配信に～
⇒ https://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/koho/200604.html
その他、報道発表資料及び新着・更新情報については、農林水産省の
Webサイトを御参照ください。
⇒ https://www.maff.go.jp/
地域からの便り
［秋田県・潟上市］
秋田市の北西、男鹿半島の付け根に位置する潟上市飯田川（いいたがわ）地区に「ファームガーデンたそがれ」があります。
代表の菊地晃生（きくち こうせい）さんは、ランドスケープデザインという異分野からの帰農者です。
ここでは、自然栽培等で水稲、大豆をはじめ、「沼山大根」や「かなかぶ」といった伝統野菜等数多くの作物を栽培し、加工を行っています。菊地さんが慣行栽培に疑問を感じ、自然栽培へとシフトしていったこの10年の過程は、決して平坦ではなかったそうです。しかし、冬期湛水にチャレンジした水田に、5～6年経過後にやっと白鳥が飛来した時や、手作業での水田除草時に見つけたきれいな青や黄色のイトトンボ、ナマズやサンショウウオ等、試行錯誤している中でも次第に豊かになってゆく生態系の様子に感動したそうです。
ファームガーデンでは、農作業体験だけでなく、田植えが終わったら「笹巻き」を作って「さなぶり」をしたり、年末には「餅つき」や「しめ飾り」を作るといった、農家の1年を通じた一連の行事を参加者が体験できる「野育園（のいくえん）」も運営しています。取材に伺った日は、参加者の皆さんが楽しそうに談笑しながら小豆の脱穀をしており、子供達が田んぼの畦を走り回ったり、杭がけ乾燥した稲束を一輪車に乗せて運ぶ男の子の姿もありました。この「野育園」は、菊地さんが農園で農作業しながら自らの子育てを行う様子や自然の様子をSNS等で発信していたところ、「自分の子も同様の体験をさせてもらえないか」との要望があり、発展させたものです。ここに来れば、菊地さん一家が体験したような感動や自分が手がけたお米や野菜を食べる喜びだけでなく、安心感、充実感を得ることができると、現在「野育園」には120名の方が参加しているそうです。
ファームガーデンは今年度、秋田県の「魅力ある里づくりモデル地域」の指定を受け、今まで培ってきたネットワークで「野育園」を中心とした様々な取組みを行うための拠点作りに取りかかっています。既に漁師さんが釣ってきた魚をさばく交流イベント「地魚マルシェ」が開かれたほか、今後は大学生グループと連携して地域の子供達の勉強室を作る等の取組みも予定されているとのことです。
ファームガーデンの取組みは、有機農産物の生産や有機農業の拡大に必要な消費者との交流にとどまらず、環境や社会への波及効果も期待されるところです。
農園名の「たそがれ」の由来は、菊地さんの育った秋田の沿岸部の原風景「見ているだけでなぜか涙が出てくる日本海の夕景」とのことですが、「黄昏期のこの世の中でも楽しみを見つけていこう」という意味も込められているそうです。
取材からの帰路は、晩秋の空が黄昏に染まっていました。
- 問合せ先：ファームガーデンたそがれ
- 住所：秋田県潟上市飯田川和田妹川字石田1-1
- 電話番号：018-877-6306
- WEBページ：http://tasogare.akita.jp
- 【たそがれ商店】⇒ https://tasogarefarm.com
- 【Facebook】⇒ http://www.facebook.com/kose.kikuchi
- メールアドレス：kikuchi@tasogare.akita.jp
- 秋田県「魅力ある里づくりモデル事業実施地域について」⇒ https://www.pref.akita.lg.jp/pages/archive/44589
各県の地域からの便りは、こちらを御覧ください。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/rin/index.html#tayori
統計情報
【1】まふナビ東北Vol.5「野菜の生産量」(農林水産統計調査結果のミニ分析)を掲載しました。
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/stinfo/bunseki/maffnabi.html
【2】作物統計調査 令和3年産水稲の作付面積及び予想収穫量（10月25日現在）（東北）を公表
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/stinfo/kekka/index.html#1109
【3】農業経営統計調査令和2年産 米生産費（個別経営・東北）を公表
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/stinfo/kekka/index.html#1029
【4】作物統計調査 令和3年耕地面積（7月15日現在）（東北）を公表
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/stinfo/kekka/index.html#1012
【5】ぷちセン東北Vol.4「農産物の販売動向」(2020年農林業センサスミニ分析)を掲載
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/stinfo/bunseki/puti_2020.html
【6】作物統計調査 令和3年産水稲の作付面積及び予想収穫量（9月25日現在）（東北）を公表
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/stinfo/kekka/index.html#1012
【7】東北農政局管内の農林水産統計
⇒ https://www.maff.go.jp/tohoku/stinfo/index.html
【8】農林水産省（全国）の農林水産統計
⇒ https://www.maff.go.jp/j/tokei/index.html
★ 東北農政局や農林水産省では、 このほかにもメールマガジンを発行しております。配信をご希望される方は、ご登録をお願いします。 |
お問合せ先
企画調整室
代表：022-263-1111（内線4270）
ダイヤルイン：022-221-6107
FAX：022-217-2382
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。
