このページの本文へ移動

動物検疫所

メニュー

アジアで発生しているアフリカ豚コレラへの対応

2018年8月3日、中国アフリカ豚コレラの発生が確認されました。

   アフリカ豚コレラは、アフリカ豚コレラウイルスが豚やいのししに感染する伝染病であり、発熱や全身の出血性病変を特徴とする致死率の高い伝染病です。
本病に有効なワクチンや治療法はなく、 発生した場合に畜産業に甚大な被害を及ぼします。
ダニや、感染した動物と接触することで感染が拡大する他、本病のウイルスに汚染された十分に加熱されていない肉及び肉製品を豚が食べることによっても感染します。

   動物検疫所は本病の国内侵入を防ぐため、動物検疫の強化を実施しています。ご協力をお願いいたします。

2019年1月9日、モンゴルの農場において、初めてアフリカ豚コレラの発生が確認されました。
2019年2月1日、ベトナムの農場において、初めてアフリカ豚コレラの発生が確認されました。
2019年3月22日、カンボジアの農場において、初めてアフリカ豚コレラの発生が確認されました。
2019年5月10日、香港のと畜場において、初めてアフリカ豚コレラが確認されました。 NEWアイコン    


【注目情報】アフリカ豚コレラウイルス等の侵入防止策の強化に関する関係省庁との連携について(リンク先:農林水産省) (2019年4月23日)


   世界におけるアフリカ豚コレラの発生状況



    アジアにおけるアフリカ豚コレラの発生状況


アフリカ豚コレラの概要、発生状況等こちら(農林水産省)

アジア地域から日本に入国される方へのお願い

  • アジア地域から肉及び肉製品を持ち込まないでください。(家畜伝染病予防法により肉及び肉製品を日本に持ち込むことはできません。不正に持ち込んだ場合、罰則の対象となります)
  • アジア地域で動物に触れた方、日本で動物に触れる予定のある方は、日本到着時に空港等の動物検疫カウンターにおこしください。(衣服、所持品の消毒等にご協力いただく場合があります)   

                            

英語のご案内(PDF:172KB)
 中文(简体字)のご案内(PDF:197KB)

ベトナム語のご案内(PDF:182KB)

 

(日本語)

(英語)

(中国語)  
  
(ベトナム語)



動物検疫所における検疫強化の取組

1.動物検疫強化期間

2018年(平成30年)8月4日(土曜日)~当面の間

2.入国者の検査強化及び出入国者への注意喚起

  • 入国者携帯品の検査強化 
    アフリカ豚コレラの発生が拡大している中国等からの国際便の旅客に対して、検疫探知犬による探知活動、家畜防疫官による口頭質問を行う対象便を拡大し、検査強化しています。
    また、2019年2月からは、検疫探知犬を臨時的に4頭増やし、全国33頭体制(うち2頭は国際郵便用)による探知活動を行っています。

    旅客携帯品の輸入検査実績は動物検疫統計をご覧下さい。
      detectdog_n8.jpg detectdog_n2.jpg

3.海外からの肉製品の違法な持込みに対する対応の厳格化

2019年4月22日から、海外からの肉製品の違法な持込みに対する対応を厳格化しました。
  1. 任意放棄の有無にかかわらず、違法な持込みには厳正に対処します。
  2. 手荷物の中に、輸入申告のない肉製品などの畜産物が確認された場合、罰則の対象になります。
  3. 輸入検査の手続でパスポートや搭乗券の情報を記録するため、検査に時間を要することがあります。
家畜伝染病予防法により、輸入検査を受けずに畜産物を持ち込んだ場合には、3年以下の懲役又は100万円以下の罰金が科せられます。


      

リーフレット(日本語)(PDF : 368KB)   リーフレット(英語)(PDF : 345KB)   リーフレット(中国語(簡体字))
その他の言語(韓国語、ベトナム語、モンゴル語)のリーフレットは広報資料のページに掲載しています。

【お知らせ】家畜伝染病予防法の違反事案への対応の厳格化について(平成31年4月2日農林水産省)

4.広報活動、注意喚起

  • 統一広報ポスターの掲示
    中国等におけるアフリカ豚コレラ発生及び肉製品等の持込禁止の注意喚起として、広報ポスター(日本語、中国語、英語)を、CIQ関連部署、空港ビル会社等と連携し、中国等からの国際旅客便やクルーズ船、フェリーなどが就航する空海・港のターミナル等に掲示しています。
     (ポスターは広報資料ページからダウンロードできます)

     
  • 動物検疫広報キャンペーンにおける情報提供及び注意喚起
    中国等からの旅客便、国際クルーズ船等が到着する空港、海港を中心に、全国的に広報キャンペーンを実施。
    リーフレットの配付や旅客への声掛けにより、中国等におけるアフリカ豚コレラの発生、中国等からの畜産物の持ち込みの禁止についての情報提供、海外における畜産関連施設への立ち入りに関する注意喚起を行っています。

    ・緊急広報キャンペーン (2018年8月3日~22日)
    中国におけるアフリカ豚コレラの発生にあわせて広報キャンペーンを実施。

    ・国慶節期間広報キャンペーン(2018年10月1日~8日)
    中国における国慶節期間にあわせて広報キャンペーンを実施。

    ・年末年始広報キャンペーン(2018年12月26日~2019年1月6日)
    海外への出国旅客、訪日旅客の増加する年末年始にあわせて広報キャンペーンを実施。




      空港での広報キャンペーン
    ・春節期間広報キャンペーン(2019年1月下旬~2月中旬)
    中国における春節期間にあわせて、全国35空海港で広報キャンペーンを実施。
    羽田空港、成田空港、関西空港等の13空港では、一般社団法人日本養豚協会と連携し、合同で広報キャンペーンを行いました。

          
    (写真:2019年2月5日、羽田空港で行った合同キャンペーン)
         
    春節用ポスター


    また、中国等からの旅客便を運航する航空会社、クルーズ船会社、フェリー運航会社及び各空海港のCIQ関係部署に、中国でのアフリカ豚コレラの発生について情報提供し注意喚起するとともに、動物検疫の強化対応について協力を依頼しています。

  • 中国便を取り扱う航空会社への協力依頼 
    中国の航空会社カウンター等において、日本への畜産物の持ち込み禁止のポスターやリーフレットの設置、機内アナウンスを行うことについて協力依頼しています。
  • 航空会社カウンター
    カウンターへのポスター掲示 設置したリーフレット(PDF : 965KB)


  • 海外の報道機関、ジャーナリスト等向けのニュースリリースを配信
  • 【中国向け】
    日本动物检疫所加强随身物品检查 严惩非法携带畜牧产品者(外部リンク)
    (日本語訳:日本の動物検疫所が手荷物検査を強化。畜産物の不正持込み者に厳しい罰則)
    在中国日本大使館の協力により同館のSNS(微博weibo)に注意喚起情報と、注意喚起の中国語動画を配信しています。内容はこちら(外部リンク weibo)。

  • 【ベトナム向け】
    Dịch vụ kiểm dịch động vật của Nhật Bản tăng cường kiểm tra hành lý xách tay(外部リンク)
     (日本の動物検疫所が手荷物検査を強化。畜産物の不正持込み者に厳しい罰則)
               

5.水際対応実施状況の点検

  • 中国等からの旅客便等が到着する各空港・海港における、旅客の靴底消毒等の実施状況を再点検し、実施を徹底しています。
  • 中国からのフェリーやRORO船*が寄港する海港においては、船舶会社・代理店に畜産関係の車両搭載の有無の情報収集の再徹底を指示し、畜産関係車両の搭載があった場合は消毒を実施することを周知しています。
     *RORO船:ロールオン・ロールオフ船。貨物を積んだトラックやトレーラーを輸送する船。
  • 指定港(畜産物等の陸揚げが可能な空港・海港)における厨芥残渣の処理業者等(厨芥処理業者、港湾管理者等、全国100事業者以上)に対して、アフリカ豚コレラの発生を情報提供するとともに、厨芥残渣の輸送・保管中の散逸防止、確実な焼却等、適切な処理を改めて指示しています。
    なお、指定港以外の空港・海港については、家畜伝染病予防法上、指定検疫物を含む可能性のある厨芥残渣を取り下ろしできない旨、港湾管理者、空港管理事務所等に再周知しています。

6.中国等からの豚由来畜産物の検査強化

  • 貨物で輸入される中国からの加熱処理豚肉等(農林水産大臣の指定施設で、指定基準に従い加熱処理された豚肉等)の、現物検査の検査率を引き上げて実施しています。
  • ※ベトナム、モンゴル、カンボジア、香港は輸入条件が締結されておらず加熱処理指定施設がないことから、これらの豚肉等は輸入できません。
  • 中国等からの航空便、クルーズ船、フェリー等の旅客が携行し、空港や海港で輸入が認められなかった豚由来畜産物(豚肉、豚肉ソーセージなど)について、アフリカ豚コレラウイルスのモニタリング検査(※)の実施を強化しています。
※携帯品のモニタリング検査において、中国等からの旅客が携行し輸入が認められなかった豚肉製品から、アフリカ豚コレラウイルスの遺伝子が確認されました。また、遺伝子が確認された豚肉製品の一部から、アフリカ豚コレラのウイルスが分離されています。
         アフリカ豚コレラ遺伝子検査陽性事例一覧(PDF : 490KB)(更新:2019年5月23日)   


      (中国等から持ち込まれ任意放棄された豚肉製品の例)
      豚由来畜産物(モニタリング検査対象)   

参考

農林水産省
アフリカ豚コレラについて
旅客の携帯品からのアフリカ豚コレラウイルス遺伝子の検出に伴う飼養衛生管理基準遵守の再徹底について
中国から携帯品で持ち込まれた豚肉製品からのアフリカ豚コレラウイルスの分離について

(国研)農業・食品産業技術総合研究機構動物衛生研究部門
アフリカ豚コレラについて(概要)(外部リンク:動物衛生研究部門) 
アフリカ豚コレラについて(詳細)(外部リンク:動物衛生研究部門)  
アフリカ豚コレラQ&A(外部リンク:動物衛生研究部門)

   

 

お問合せ先

企画管理部企画調整課

担当者:動物検疫所企画管理部企画調整課
ダイヤルイン:045-751-5921
FAX番号:045-754-1729