げたんは｜にっぽん伝統食図鑑

鹿児島県げたんは

分類(大)

その他

分類(小)

菓子類

主な使用食材

薄力粉、重曹、黒糖

ダウンロード可能な画像を使用する場合は「リンクについて・著作権」をご一読の上、
出典を農林水産省「にっぽん伝統食図鑑」と明記し、ご利用ください。
なお、画像提供元の記載がある場合は画像提供元も併せてご記載ください。

画像提供元の記載例

【画像提供元の記載がない場合の記載例】
出典:農林水産省「にっぽん伝統食図鑑」【画像提供元の記載がある場合の記載例】
出典:農林水産省「にっぽん伝統食図鑑」
画像提供元:〇〇〇

「リンクについて・著作権」に同意して画像をダウンロード
(208KB)

主な伝承地域

県内全域

食品概要（特徴・種類）

げたんはは、小麦粉と黒糖・重曹をあわせて焼いた生地に、黒糖を存分にしみ込ませた、こげ茶色をした三角形のお菓子である。鹿児島では時期や行事を問わず、年間を通しておやつやお茶請けとして食べられている。かための生地に黒糖がしみ込み、中はしっとり、外はジャリッとした食感が特徴である。黒糖の風味が非常に強い。

歴史・文化、関連行事

げたんはは霧島市横川町にある山ケ野金山で生まれたと伝わる。全国6位の採掘量を誇る国内屈指の金山である山ケ野金山は、物資が豊富に運び込まれ黒糖がふんだんにあったことより、この地でげたんはが作り始められた。その後時を経て、大隅横川駅周辺の菓子屋で作られるようになった。昭和20年代までは駅前の数軒の菓子店で作られていたが、その後、金山の閉山などに伴って町から人が減ったこともあり、げたんはの作り手が減少していた。しかし、平成16年に横川町食生活改善推進員が再現。再び鹿児島の郷土料理として注目されることとなった。
げたんはという名前は「下駄ん歯」、つまり「下駄の歯」という意味。形状や色を泥で汚れた下駄の歯になぞらえたのが由来とされる。「横川菓子」「三角菓子」とも呼ばれていた。

製造方法

薄力粉、重曹、溶かした黒糖を混ぜ合わせた生地を板状に延ばし、焼きあげる。
焼きあがったものを三角形に切り、黒糖を水に溶かした蜜にくぐらせて、しみ込ませる。作りたてはかたいが2、3日たつと黒糖蜜が十分にしみ込み、中がしっとりとした食感になる。

保護・継承の取り組み

鹿児島県は、平成28年に県を代表する郷土料理等を「かごしまの味」として制定し、げたんはを含んだ28品（鹿児島県全域18品、奄美地域10品）を紹介している。
大隅横川駅で開催される町おこしのイベントで販売されたり、横川町の食生活改善推進員が小学校や各地の料理教室で、歴史と作り方を教えたりしている。

主な食べ方

お茶請けやおやつとしてそのまま食される。